1
00:00:39,998 --> 00:00:46,212
Коли почалося 21 століття, еволюція
був переломний момент.
2
00:00:46,421 --> 00:00:50,383
Природний відбір, процес,
де найсильніший
3
00:00:50,550 --> 00:00:54,971
найрозумніший і найшвидший множник
у більшій кількості, ніж решта,
4
00:00:55,138 --> 00:00:59,184
процес, який колись надавав перевагу
найбільші людські якості,
5
00:00:59,350 --> 00:01:01,770
тепер він почав надавати перевагу іншим.
6
00:01:01,936 --> 00:01:03,021
Джої Буттафуоко...
7
00:01:03,188 --> 00:01:04,856
Більшість науково-фантастичних історій
8
00:01:05,023 --> 00:01:09,402
передбачив більш цивілізований
і розумніше майбутнє.
9
00:01:09,569 --> 00:01:14,157
Але з часом все вийшло
у зворотному напрямку
10
00:01:14,324 --> 00:01:16,201
дурне тіло.
11
00:01:16,367 --> 00:01:17,911
Як це сталося?
12
00:01:18,078 --> 00:01:19,120
МІСТО МАЙБУТНЬОГО
13
00:01:19,287 --> 00:01:21,706
Еволюція не обов'язково
винагороджує інтелект.
14
00:01:21,873 --> 00:01:24,084
Без хижаків
що може прорідити стадо
15
00:01:24,250 --> 00:01:27,504
почали нагороджувати їх
хто найбільше розмножився,
16
00:01:27,712 --> 00:01:30,632
і вони стали розумними
вимерлий вид.
17
00:01:30,799 --> 00:01:32,300
ПРАКТИЧНИЙ ПРИКЛАД:
ТРЕВОР І КЕРОЛ ПРОТИ КЛЕВОНА
18
00:01:32,634 --> 00:01:36,679
Наявність дітей
це дуже важливе рішення.
19
00:01:37,472 --> 00:01:39,099
Чекаємо слушного часу.
20
00:01:39,265 --> 00:01:41,643
Не поспішайте, звичайно.
21
00:01:41,810 --> 00:01:43,311
Ні в якому разі.
22
00:01:44,062 --> 00:01:49,234
- О, чорт, я знову вагітна.
- Блін, у мене забагато нахаб.
23
00:01:49,400 --> 00:01:51,402
Я думав, ти приймаєш таблетку чи щось таке.
24
00:01:51,611 --> 00:01:54,280
- Я не брав.
- Блін, я переплутав Бріттані.
25
00:01:54,447 --> 00:01:56,449
Бретань? Неправда. Що?...
26
00:01:56,658 --> 00:01:57,700
5 років потому
27
00:01:57,867 --> 00:01:59,786
Зараз ми не можемо мати дитину.
28
00:01:59,953 --> 00:02:04,040
– Не з цим ринком, ні.
- Ні, це не мало б сенсу.
29
00:02:04,249 --> 00:02:07,418
Ходи сюди, шльондро. Йому байдуже до вас.
30
00:02:07,627 --> 00:02:10,755
Гадаю, все-таки тут щось є
що йому подобається.
31
00:02:10,922 --> 00:02:13,550
- Вона нічого для мене не значила, любий.
- Клевон!
32
00:02:13,758 --> 00:02:16,386
-О чорт. Це не я, це не я!
- Ти сучий сину!
33
00:02:16,803 --> 00:02:17,846
5 років потому
34
00:02:18,012 --> 00:02:20,098
Ми нарешті вирішили мати дітей.
35
00:02:20,265 --> 00:02:23,893
Я ні на кого пальцем не вказую,
але не все добре.
36
00:02:24,602 --> 00:02:26,062
І чи допомагає це?
37
00:02:26,229 --> 00:02:29,399
Я просто кажу, до in vitro
ти повинен принаймні...
38
00:02:29,566 --> 00:02:31,401
Завжди я, чи не так?
39
00:02:31,568 --> 00:02:34,154
Ну, це не моя кількість
сперма в спермі.
40
00:02:34,320 --> 00:02:35,864
так! так!
41
00:02:36,030 --> 00:02:39,492
- Я вас усіх роздую.
- Моя кров.
42
00:02:42,495 --> 00:02:43,955
5 років потому
43
00:02:44,122 --> 00:02:45,707
Клевону пощастило залишитися живим.
44
00:02:45,874 --> 00:02:49,043
Він намагався перестрибнути на самокаті
від озера до басейну,
45
00:02:49,210 --> 00:02:51,212
і прибив себе до залізних воріт.
46
00:02:51,379 --> 00:02:53,673
Але завдяки прогресу в дослідженнях
47
00:02:53,840 --> 00:02:56,551
і велика робота лікарів
Крінскі та Альтшулер,
48
00:02:56,718 --> 00:02:59,137
Клевон має повернути його
репродуктивна здатність.
49
00:02:59,304 --> 00:03:01,431
Забери руки геть від моєї дупи.
50
00:03:03,683 --> 00:03:04,809
5 років потому
51
00:03:04,976 --> 00:03:08,438
На жаль, Тревор помер від серцевого нападу
52
00:03:08,605 --> 00:03:13,526
при мастурбації отримати
сперма для штучного запліднення.
53
00:03:13,693 --> 00:03:15,528
Але я маю заморожені яйця,
54
00:03:15,695 --> 00:03:19,490
тому як тільки з'явиться
правильний хлопець, знаєш...
55
00:03:21,910 --> 00:03:23,286
ГЕНЕАЛОГІЧНЕ ДЕРЕВО
56
00:03:23,494 --> 00:03:26,289
І так тривало поколіннями,
57
00:03:26,456 --> 00:03:29,209
хоча мало хто це помітив.
58
00:03:29,375 --> 00:03:35,089
Але в 2005 році на військовій базі
біля Вашингтона
59
00:03:35,256 --> 00:03:37,342
простий військовий бібліотекар
60
00:03:37,508 --> 00:03:43,097
мав намір неочікувано змінитися
весь курс історії людства.
61
00:03:43,306 --> 00:03:45,725
Давай, мудак. Давай, відвези його до в'язниці.
62
00:03:49,354 --> 00:03:50,897
Привіт, Бауерс.
63
00:03:51,606 --> 00:03:56,444
— Це Петерсон, ваш заступник.
- Мій що? Мене замінять?
64
00:03:56,653 --> 00:03:58,655
- так. Вони тобі не сказали?
- НІ.
65
00:03:58,821 --> 00:04:02,075
Якесь нове завдання.
Вони тримають це в секреті.
66
00:04:02,283 --> 00:04:05,245
Я не хочу нового призначення.
Я завжди кажу це Метслеру.
67
00:04:05,411 --> 00:04:08,873
- Це те, що я добре вмію.
- В чому? Сидиш на дупі?
68
00:04:09,374 --> 00:04:11,542
Сюди ніхто ніколи не приходить.
69
00:04:11,709 --> 00:04:14,921
Так, це так, це ідеально.
Мене ніхто не турбує, я нічого не зіпсую.
70
00:04:15,129 --> 00:04:17,966
Наступні вісім років я проведу тут
і я отримаю свою пенсію.
71
00:04:18,132 --> 00:04:19,884
Мені тут добре.
72
00:04:20,051 --> 00:04:22,929
- Ти можеш мене відповісти?
- Ні, цього разу ні.
73
00:04:23,096 --> 00:04:27,225
– Це порядок зверху вниз.
- Ісусе, я не розумію.
74
00:04:27,392 --> 00:04:30,895
чому я Коли Метслер каже:
«Веди, слідуй за мною або йди з дороги»
75
00:04:31,062 --> 00:04:32,397
Я виходжу з дороги.
76
00:04:32,563 --> 00:04:35,984
Коли він це говорить, у вас немає вибору
вийти з дороги.
77
00:04:36,150 --> 00:04:40,280
Це має на меті заплутати вас і змусити
керувати чи принаймні слідувати.
78
00:04:40,780 --> 00:04:42,240
Мене це не засмучує.
79
00:04:42,448 --> 00:04:46,160
Слухай, Джо, у тебе немає вибору.
Вам доведеться слідувати.
80
00:04:46,369 --> 00:04:49,497
А зараз йдіть за мною наверх.
81
00:04:49,664 --> 00:04:52,625
вже? Чи не варто мені тренувати його?
82
00:04:52,834 --> 00:04:55,878
Він придумає, як сісти на дупу
і дивитися телевізор.
83
00:04:56,087 --> 00:04:57,839
ходімо
84
00:05:04,137 --> 00:05:06,889
Панове, зустрічайте Джо Бауерса.
85
00:05:07,056 --> 00:05:10,101
Наша перша тема
в експерименті зі сплячкою.
86
00:05:10,268 --> 00:05:11,978
Як відомо, роками
87
00:05:12,145 --> 00:05:14,647
багато наших найкращих
воїнів і вождів
88
00:05:14,814 --> 00:05:17,734
часто немає можливості,
навіть побачити бійку.
89
00:05:17,900 --> 00:05:21,904
Проект «сплячка людини».
дозволить нам зберегти найкраще,
90
00:05:22,071 --> 00:05:25,074
застигла в юності,
служити при потребі.
91
00:05:25,616 --> 00:05:28,911
Джо не один
наших найкращих людей.
92
00:05:29,120 --> 00:05:33,166
В основному був обраний пан Бауерс
через його надзвичайну посередність.
93
00:05:33,333 --> 00:05:34,625
Неймовірна посередність...
94
00:05:34,792 --> 00:05:36,461
ІНТЕЛЕКТУАЛЬНА ЦИТАРА
КРОВ'ЯНИЙ ТИСК
95
00:05:36,669 --> 00:05:38,588
...в усіх відношеннях.
Справді надзвичайний.
96
00:05:38,755 --> 00:05:41,299
Сама середня людина
у всій нашій армії.
97
00:05:41,507 --> 00:05:44,802
Крім того, у нього немає сім'ї
він не одружений, він єдина дитина,
98
00:05:44,969 --> 00:05:48,222
і його батьки мертві,
що робить його чудовим кандидатом,
99
00:05:48,389 --> 00:05:52,018
бо не буде незручних питань,
якщо щось піде не так.
100
00:05:52,185 --> 00:05:53,519
Нам не так пощастило
101
00:05:53,686 --> 00:05:57,023
під час пошуку предмета жіночої статі
в наших лавах.
102
00:05:57,190 --> 00:06:01,110
Нас змусили шукати
в приватному секторі.
103
00:06:01,778 --> 00:06:04,697
Це Рита. Як Джо,
у неї немає близької родини.
104
00:06:05,198 --> 00:06:07,533
Рита погодилася на цей експеримент
105
00:06:07,742 --> 00:06:11,704
в обмін на зняття
деякі збори та невелика плата.
106
00:06:12,288 --> 00:06:15,500
Однак ми повинні були зробити висновок
домовленості з її сутенером,
107
00:06:16,000 --> 00:06:19,629
лорд, якого вони називають Upgrayedd,
який записується так:
108
00:06:21,297 --> 00:06:25,093
З двома Д, як він каже,
«за подвійну дозу звідництва».
109
00:06:25,259 --> 00:06:27,929
Upgrayedd погодився
здаю Риту на рік
110
00:06:28,096 --> 00:06:31,224
і тримай рота на замку
в обмін на певні поступки
111
00:06:31,391 --> 00:06:34,519
від влади
щодо його сутенерства.
112
00:06:34,977 --> 00:06:38,773
Однак спочатку було важко
завоювати його довіру.
113
00:06:40,149 --> 00:06:42,735
Коллінз, ми можемо
позбавте себе цих деталей?
114
00:06:42,944 --> 00:06:45,113
Звичайно, я просто закінчу.
115
00:06:45,321 --> 00:06:49,534
Знаєш, кохання сутенера має велике значення
відрізняється від щирого кохання...
116
00:06:49,742 --> 00:06:50,910
Коллінз!
117
00:06:52,829 --> 00:06:55,206
добре We'll move on.
118
00:06:55,373 --> 00:06:57,792
Але це захоплюючий світ.
119
00:07:11,472 --> 00:07:13,266
Jesus, Collins.
120
00:07:14,851 --> 00:07:16,310
Так, це...
121
00:07:16,602 --> 00:07:18,688
H.H.E. Hibernation pods
SECRET
122
00:07:18,855 --> 00:07:22,775
У всякому разі, експеримент, в якому
ці два будуть розміщені
123
00:07:22,942 --> 00:07:26,362
в капсулах рівно рік,
starts tomorrow.
124
00:07:26,779 --> 00:07:28,656
Як відомо, це цілком таємно.
125
00:07:28,865 --> 00:07:33,911
Якщо ми досягнемо успіху, то будуть і люди
їх можна було зберігати нескінченно довго.
126
00:07:40,793 --> 00:07:43,254
Це трохи божевілля, чи не так?
127
00:07:44,088 --> 00:07:46,048
Which unit are you from?
128
00:07:46,591 --> 00:07:50,761
- I'm not in the army.
– О, приватний сектор. добре
129
00:07:50,970 --> 00:07:52,930
чим ти займаєшся
130
00:07:53,973 --> 00:07:57,685
— Трохи цього, трохи того.
- Чоловіче, це чудово.
131
00:07:57,852 --> 00:08:00,605
Заздрю людям
які таким чином заробляють гроші.
132
00:08:00,813 --> 00:08:03,483
Ви знаєте, робити трохи цього
трохи цього.
133
00:08:03,649 --> 00:08:07,069
У мене був сусід Глен,
хто робив скульптури бензопилою,
134
00:08:07,236 --> 00:08:09,655
а потім продавав їх на барахолці.
135
00:08:09,864 --> 00:08:11,449
так
136
00:08:13,367 --> 00:08:16,954
Ви художник чи що?
137
00:08:17,747 --> 00:08:18,789
так
138
00:08:18,956 --> 00:08:21,542
- Ви малюєте чи?..
– Так, малюю.
139
00:08:22,126 --> 00:08:24,295
Добре, чудово.
140
00:08:26,214 --> 00:08:27,548
Що ви в основному малюєте?
141
00:08:29,050 --> 00:08:33,721
не знаю Просто люди
фрукти та інша нісенітниця.
142
00:08:35,306 --> 00:08:39,018
Це має бути чудово
заробляти гроші, роблячи те, що вам подобається.
143
00:08:39,727 --> 00:08:41,729
Життя не таке легке.
144
00:08:42,146 --> 00:08:45,066
- Добре, хто перший?
- Так.
145
00:08:50,905 --> 00:08:53,824
Бля... Не це.
146
00:08:53,991 --> 00:08:57,703
Ні, краще не робіть цього з цими
прикріплені крапельниці.
147
00:08:57,870 --> 00:09:00,164
- Про що йдеться?
- Upgrayedd не сказав мені
148
00:09:00,331 --> 00:09:03,376
що вони посадять мене в один
клята труна з трубками.
149
00:09:03,584 --> 00:09:06,254
Ні, не переживай про це.
Це безпечно, повір мені.
150
00:09:06,420 --> 00:09:10,216
- Почекай, хто такий Upgrayedd?
- Він мій хлопець.
151
00:09:11,717 --> 00:09:13,511
Як ви знаєте, що це безпечно?
152
00:09:13,719 --> 00:09:15,721
Вони знають, що роблять. не переживай
153
00:09:15,888 --> 00:09:17,807
Вони тестували на собаках і тому подібне.
154
00:09:17,974 --> 00:09:21,227
Ліки почнуть діяти, і ми заснемо
155
00:09:21,394 --> 00:09:24,689
а через рік прокинемося.
Знову будеш малювати. Все буде добре.
156
00:09:24,855 --> 00:09:28,734
- Гаразд.
- Оновлено, цікава назва.
157
00:09:28,901 --> 00:09:30,778
Джест Холендрем?
158
00:09:30,987 --> 00:09:33,990
Тому що я знаю одного голландця
студент по обміну.
159
00:09:34,156 --> 00:09:35,866
Його звали Унтград.
160
00:09:36,075 --> 00:09:40,871
Гаразд, друзі, ми тут
майже готовий. Лягти. Розслабтеся.
161
00:09:50,464 --> 00:09:51,966
До наступного року.
162
00:09:52,383 --> 00:09:54,760
Projekt ludzkiej hibernacji
163
00:09:54,969 --> 00:09:57,597
був одним із найбільш амбітних
військові експерименти
164
00:09:57,763 --> 00:09:59,557
і один із найтаємніших.
165
00:09:59,765 --> 00:10:00,808
ЦІЛЬКО СЕКРЕТНО
166
00:10:00,975 --> 00:10:03,853
Але він не був захищений
через людську помилку.
167
00:10:06,147 --> 00:10:07,565
Не рухайся.
168
00:10:10,484 --> 00:10:14,030
Офіцер консервований за причетність
в банді проституцій!
169
00:10:14,238 --> 00:10:16,574
Upgrayedd отримує це
«подвійна доза» тюрми
170
00:10:16,741 --> 00:10:18,367
Після арешту Коллінза
171
00:10:18,576 --> 00:10:21,912
і величезний скандал
базу закрито.
172
00:10:23,247 --> 00:10:27,335
Не минуло й року, а про все
projekcie po prostu zapomniano.
173
00:10:27,501 --> 00:10:28,961
МАЙБУТНІЙ РАЙОН ОТРИМАВ
174
00:10:29,754 --> 00:10:34,133
Перспективи Джо були похмурими,
але гіршими були перспективи людства.
175
00:10:34,300 --> 00:10:37,637
Коли Джо та Рита брехали
у стані сну, минули роки,
176
00:10:37,803 --> 00:10:41,682
і людство із загрозливою швидкістю
Вона ставала все дурнішою.
177
00:10:41,849 --> 00:10:43,601
СЕРЕДНИЙ ІНТЕЛЕКТ
178
00:10:43,768 --> 00:10:46,062
ВИ ЇЛИ
179
00:10:48,522 --> 00:10:49,982
ЖИР
180
00:10:50,941 --> 00:10:53,235
Дехто сподівався, що генетика...
181
00:10:53,402 --> 00:10:54,445
DUPTULS FAT
182
00:10:54,612 --> 00:10:56,614
...виправить цю тенденцію в еволюції.
183
00:10:56,781 --> 00:10:59,659
Але, на жаль, найбільші уми та ресурси
184
00:10:59,867 --> 00:11:04,622
були зосереджені на профілактиці
випадіння волосся та тривала ерекція.
185
00:11:06,999 --> 00:11:12,338
Тим часом населення стрімко зросло
збільшувався, а інтелект продовжував знижуватися,
186
00:11:12,505 --> 00:11:17,093
поки людство не стало нездатним
розв'язування найпростіших задач.
187
00:11:17,259 --> 00:11:22,431
Як сміття без плану
зберігалися століттями,
188
00:11:22,598 --> 00:11:27,436
що призвело до у 2505 році
до Великої сміттєвої лавини.
189
00:11:27,603 --> 00:11:33,526
Вона запустила справу
які назавжди змінили світ.
190
00:12:06,892 --> 00:12:09,645
- Почекай.
- Тепер на каналі Przemoc
191
00:12:09,854 --> 00:12:12,481
нова серіяОй, мої яйця.
192
00:12:25,077 --> 00:12:26,412
Смішно.
193
00:12:26,620 --> 00:12:28,330
РОЗМОРОЖУВАННЯ
194
00:12:35,463 --> 00:12:37,047
Хлопець вдарився по горіхах.
195
00:12:38,090 --> 00:12:40,634
Ой, мої яйця.
196
00:12:45,139 --> 00:12:46,348
мама?
197
00:12:54,190 --> 00:12:56,609
- Де він?..
- Почекай. Замовкни.
198
00:13:08,913 --> 00:13:11,332
- Де офіцер Коллінз?
- Замовкни!
199
00:13:11,540 --> 00:13:14,710
Наступного тижня
вОй, мої яйця, Гормель у Парижі.
200
00:13:14,877 --> 00:13:16,212
Ми на базі?
201
00:13:16,420 --> 00:13:21,759
Я дам тобі по дупі.
В рот, в дупу.
202
00:13:21,967 --> 00:13:24,553
- Замовкни.
- Вибачте, це просто...
203
00:13:24,762 --> 00:13:29,475
- Де я?
- Заткнись, я ж тобі вже сказав!
204
00:13:35,314 --> 00:13:39,985
Так, він не мовчав.
Він заходить сюди і не замовкає.
205
00:13:40,152 --> 00:13:43,322
Так, ви сказали: «Я не замовкаю».
206
00:13:48,327 --> 00:13:51,539
WDUPALS
207
00:13:58,546 --> 00:14:00,714
Не знаючи, який зараз рік,
208
00:14:00,881 --> 00:14:04,260
Джо блукав вулицями
потрібна допомога.
209
00:14:04,426 --> 00:14:06,971
Англійська мова занепала,
210
00:14:07,137 --> 00:14:12,184
був суміш грубих слів
сленг і різне бурчання.
211
00:14:13,227 --> 00:14:15,563
Джо міг їх зрозуміти
212
00:14:15,729 --> 00:14:18,566
але коли він сам говорив звичайним голосом,
213
00:14:18,732 --> 00:14:22,403
це прозвучало для них
помпезний і педик.
214
00:14:28,868 --> 00:14:31,871
ЛІКАРНЯ СВЯТОГО БОГА
215
00:14:37,626 --> 00:14:43,132
Дзвінок доктору Луї...
216
00:14:45,175 --> 00:14:46,844
Будь ласка, повідомте...
217
00:14:49,221 --> 00:14:53,851
- Доктор Луї, повідомте...
- Ваша підлога чиста.
218
00:14:54,059 --> 00:14:56,395
Ваш поверх...
ваша підлога чиста.
219
00:14:56,562 --> 00:15:01,108
Ваша підлога... ваша підлога
чистий. Ваша підлога чиста.
220
00:15:01,275 --> 00:15:07,239
Я брав участь в експерименті
військовий. Мені погано.
221
00:15:07,406 --> 00:15:09,575
Я думаю, це були ті ліки, які вони мені дали.
222
00:15:09,783 --> 00:15:14,371
у мене галюцинації. Голова стукає.
223
00:15:14,580 --> 00:15:17,499
Мої суглоби болять і...
224
00:15:19,209 --> 00:15:21,128
Це лікарня чи...
225
00:15:21,295 --> 00:15:23,672
Я насправді не знаю, де я.
226
00:15:24,715 --> 00:15:27,718
Будь ласка, пройдіть до кімнати
діагностика праворуч.
227
00:15:27,927 --> 00:15:29,887
Здорового дня.
228
00:15:31,847 --> 00:15:34,016
- Дякую.
- Дякую!
229
00:15:41,023 --> 00:15:43,400
БРАВНДО
КІЛЬКІСТЬ СПРАГИ
230
00:15:43,692 --> 00:15:45,027
МАЄ ЕЛЕКТРОЛІТИ
231
00:15:45,861 --> 00:15:48,906
мені шкода Я думаю
що це Gatorade чи щось таке.
232
00:15:49,073 --> 00:15:51,241
Я шукаю просту воду.
233
00:15:51,700 --> 00:15:52,868
- Вода?
- так.
234
00:15:53,077 --> 00:15:55,371
Як в туалеті? для чого?
235
00:15:55,579 --> 00:15:58,374
Знаєш, випити.
236
00:16:06,924 --> 00:16:08,425
У вас гепатит.
237
00:16:08,968 --> 00:16:11,303
О, комусь погано?
238
00:16:11,512 --> 00:16:12,805
ПУХЛИНИ - Е-БОЛІТЬ - ТІЛЬКИ ГАЗИ
239
00:16:12,972 --> 00:16:14,974
Ваша хвороба
дуже важливо для нас.
240
00:16:15,182 --> 00:16:17,935
- Далі.
- Ласкаво просимо в пекло здоров'я.
241
00:16:18,143 --> 00:16:20,813
- На основі технології Jormi.
- Ти кладеш його в рот.
242
00:16:21,105 --> 00:16:22,856
Це для вуха.
243
00:16:23,732 --> 00:16:25,609
І ти засунув це собі в дупу.
244
00:16:27,861 --> 00:16:29,571
Далі.
245
00:16:29,780 --> 00:16:32,574
- Поспішай, мудак!
- Далі.
246
00:16:34,702 --> 00:16:36,620
Блін, зачекай.
247
00:16:38,539 --> 00:16:41,709
- Це... Ні.
- Гей, давай.
248
00:16:42,418 --> 00:16:43,585
поспішайте!
249
00:16:44,420 --> 00:16:46,797
Це. Це те, що ви кладете в рот.
250
00:16:49,341 --> 00:16:50,384
Далі!
251
00:16:55,973 --> 00:16:58,892
Дякуємо за ваше терпіння.
Доктор Lexus скоро буде тут.
252
00:16:59,101 --> 00:17:01,353
ГАРЯЧІ ГОЛІ ЦІЧКИ
І НОВИНИ ЗІ СВІТУ
253
00:17:01,520 --> 00:17:03,480
3 березня 2505 р
ГАЙНО НІЗ! сторінка 42
254
00:17:04,565 --> 00:17:06,191
Дивна друкарська помилка.
255
00:17:10,779 --> 00:17:12,448
Як ти почуваєшся, ése?
256
00:17:12,990 --> 00:17:16,201
так добре
Ну, я почуваюся не дуже добре.
257
00:17:16,368 --> 00:17:19,371
Я не знаю, що це, але в мене галюцинації.
258
00:17:19,580 --> 00:17:22,416
Це, мабуть, засоби
що мені дала армія.
259
00:17:22,583 --> 00:17:26,170
Якби я почувався краще,
щоб повернутися на базу...
260
00:17:26,378 --> 00:17:28,922
Гаразд приголомшливо
261
00:17:30,299 --> 00:17:32,551
Я не хочу звучати як хер
262
00:17:32,718 --> 00:17:35,137
але ваша діаграма каже
що ти божевільний.
263
00:17:35,763 --> 00:17:38,724
Ти звучиш як ідіот і ти відсталий.
264
00:17:38,932 --> 00:17:42,144
Я був би тут, ніби...
265
00:17:42,311 --> 00:17:44,938
Ви знаєте, начебто
ти розумієш, що я кажу? Ніби...
266
00:17:46,940 --> 00:17:48,358
Ні, я серйозно.
267
00:17:49,359 --> 00:17:50,694
Не хвилюйся, виродок.
268
00:17:50,861 --> 00:17:54,239
Зараз дебілів повно
які мають чудове життя.
269
00:17:54,448 --> 00:17:57,743
Моя перша дружина була інвалідом.
Зараз він пілот.
270
00:17:57,910 --> 00:18:01,663
Я хочу, щоб ти на мить був серйозним.
мені потрібна допомога
271
00:18:01,830 --> 00:18:03,582
Ти знову починаєш звучати як дурень.
272
00:18:03,999 --> 00:18:07,461
гаразд
це буде така сума доларів.
273
00:18:07,669 --> 00:18:11,715
А якщо можна, то
нанесіть на нього своє татуювання.
274
00:18:11,882 --> 00:18:15,135
Це дивно. Та сама помилка
як у цьому журналі.
275
00:18:15,844 --> 00:18:18,013
- Як це можливо?..
- Де татуювання?
276
00:18:18,180 --> 00:18:19,848
Тату?
277
00:18:20,182 --> 00:18:22,726
Чому у вас його немає?
278
00:18:25,354 --> 00:18:27,314
О Боже
279
00:18:30,400 --> 00:18:32,486
- Де твоє татуювання?
- Боже мій.
280
00:18:33,028 --> 00:18:35,072
Чому ти не маєш тату?
281
00:18:36,323 --> 00:18:37,449
Боже мій
282
00:18:37,616 --> 00:18:40,327
Ви не скануєтеся, чи не так?
283
00:18:41,036 --> 00:18:44,498
- О Боже!
- Вас неможливо сканувати.
284
00:18:46,917 --> 00:18:49,628
- Неможливо сканувати!
- НІ. Ні, ти не розумієш.
285
00:18:49,837 --> 00:18:53,757
Дозволь мені поговорити з кимось в армії.
Почекай, ніхто з них не живий.
286
00:18:53,966 --> 00:18:56,635
Всі, кого я знаю
їх уже немає в живих. О Боже!
287
00:18:59,221 --> 00:19:00,597
НІ! СТІЙ!
288
00:19:01,140 --> 00:19:02,349
- Спокійно!
- Спокійно!
289
00:19:02,516 --> 00:19:04,560
- Як це сталося?
- Як це сталося?
290
00:19:06,311 --> 00:19:10,274
...підлога чиста. Ваш поверх...
ваша підлога чиста.
291
00:19:23,662 --> 00:19:29,293
Якщо ви не курите tarrlytons...
до біса!
292
00:19:30,878 --> 00:19:34,298
Джо прокинувся в кризовому світі.
293
00:19:34,464 --> 00:19:37,801
Економіка змогла
глибока занедбаність.
294
00:19:37,968 --> 00:19:41,263
Велика посуха знищила їжу.
295
00:19:41,430 --> 00:19:46,435
І найпопулярніший фільм у країні
була постановка під назвоюAss.
296
00:19:47,811 --> 00:19:52,691
І це все, що сталося за час
півторагодинний показ.
297
00:19:53,400 --> 00:19:58,655
Цей фільм отримав вісім нагород цього року
Оскар, також за найкращий сценарій.
298
00:20:02,701 --> 00:20:05,829
Їжте своє
додаткова картопля фрі.
299
00:20:06,038 --> 00:20:08,582
Я не отримав картоплю фрі.
Просто порожня коробка.
300
00:20:08,749 --> 00:20:11,877
Хочеш ще одну картоплю фрі?
301
00:20:12,294 --> 00:20:14,671
- Я ж казав, що не зрозумів.
- Дякую.
302
00:20:14,880 --> 00:20:17,966
Гроші знято.
Баланс на рахунку дорівнює нулю.
303
00:20:18,133 --> 00:20:19,885
- Поверніться, коли зможете собі це дозволити...
- що?
304
00:20:20,052 --> 00:20:21,428
- ...для покупки.
-О ні!
305
00:20:21,595 --> 00:20:23,430
- Przykro mi, że masz kłopot.
- Далі.
306
00:20:23,597 --> 00:20:26,642
- Мені шкода, що у вас проблеми.
— Мої діти голодні.
307
00:20:28,185 --> 00:20:30,812
Це повинно вас заспокоїти.
308
00:20:31,146 --> 00:20:33,857
Будь ласка, поверніться
коли ви можете дозволити собі його купити.
309
00:20:34,066 --> 00:20:35,901
Ваші діти голодні.
310
00:20:36,068 --> 00:20:38,987
Карл молодший думає про дитину
не повинен бути голодним.
311
00:20:39,154 --> 00:20:40,822
Ти погана мати.
312
00:20:40,989 --> 00:20:43,951
Ваші діти будуть повернуті
під опікою Карла молодшого
313
00:20:44,117 --> 00:20:47,829
Carl's Jr. До біса, я зараз їм.
314
00:20:48,538 --> 00:20:50,249
Ласкаво просимо до Carl's Jr.
315
00:20:50,415 --> 00:20:54,002
Хочеш спробувати додаткове тако,
316
00:20:54,169 --> 00:20:56,922
тепер із більшою кількістю молекул?
317
00:20:58,382 --> 00:21:00,008
Чи ця людина погана мати?
318
00:21:00,217 --> 00:21:01,718
-Я? НІ
- Гаразд.
319
00:21:01,927 --> 00:21:04,054
Ця особа не піддається скануванню.
320
00:21:07,182 --> 00:21:11,061
Слухай, я поясню, добре?
Я брав участь в експерименті.
321
00:21:12,688 --> 00:21:15,190
Зачекайте. Це друга капсула
з експерименту.
322
00:21:15,399 --> 00:21:17,317
Ось дівчина з експерименту.
323
00:21:17,484 --> 00:21:20,529
- Ти зупинишся, щоб я міг...
— Досить уже цих дурниць.
324
00:21:20,696 --> 00:21:23,198
Джо заарештовано за несплату
лікарняний рахунок
325
00:21:23,365 --> 00:21:26,702
і за відсутність татуювання UPC.
326
00:21:26,868 --> 00:21:28,870
Вона скоро дізнається це в майбутньому
327
00:21:29,037 --> 00:21:32,124
Правосуддя не тільки сліпе
328
00:21:32,332 --> 00:21:35,752
але на додачу до цього вона стала інвалідом.
329
00:21:35,919 --> 00:21:37,504
Замовкни!
330
00:21:37,671 --> 00:21:39,089
добре
331
00:21:40,424 --> 00:21:43,510
Закликаю до порядку,
тому що я хочу нарешті почати цей процес.
332
00:21:43,719 --> 00:21:48,265
Подивимось, чи не вийде
придумати якесь судження.
333
00:21:48,473 --> 00:21:52,144
Якщо ти кажеш, що не маєш грошей,
334
00:21:52,311 --> 00:21:58,734
у нас є для вас
адвокат за призначенням суду.
335
00:21:58,900 --> 00:22:05,032
А тепер оплески Фріто Пендехо.
336
00:22:05,240 --> 00:22:06,867
Ви мій адвокат?
337
00:22:07,284 --> 00:22:11,580
Тут написано, що ви пограбували лікарню?
338
00:22:11,747 --> 00:22:13,999
- Czemu to zrobiłeś?
- Я невинний.
339
00:22:14,166 --> 00:22:17,002
– Інший адвокат сказав щось інше.
— Що?... Слухай.
340
00:22:17,169 --> 00:22:20,839
Дозвольте мені засвідчити.
Я все поясню. Ми підемо до вас,
341
00:22:21,048 --> 00:22:24,301
- Ми покажемо їм свою капсулу.
- Замовкни. Замовкни!
342
00:22:24,468 --> 00:22:27,804
Тепер обвинувач.
Як ви думаєте, чому він це зробив?
343
00:22:28,013 --> 00:22:32,267
Гаразд, по-перше, ваша честь,
просто подивіться на нього.
344
00:22:33,352 --> 00:22:36,563
І він говорить, як дурень.
345
00:22:36,772 --> 00:22:40,317
По-друге, у нас є всі ці докази
346
00:22:40,484 --> 00:22:43,403
що цей хлопець навіть не заплатив
лікарняний рахунок.
347
00:22:43,904 --> 00:22:46,448
І я чув, що він навіть не має татуювання.
348
00:22:47,824 --> 00:22:50,619
я знаю Я також думаю:
— Ти, мабуть, жартуєш.
349
00:22:50,786 --> 00:22:53,747
Але дивіться самі, чоловіче.
Суддя має бути таким...
350
00:22:53,914 --> 00:22:56,208
Винні. Кімната.
351
00:23:00,670 --> 00:23:03,882
- Заперечення!
- Що ти заперечуєш?
352
00:23:04,091 --> 00:23:06,843
- Дозвольте мені засвідчити.
- Гаразд.
353
00:23:08,303 --> 00:23:10,013
Ваша честь?
354
00:23:10,222 --> 00:23:11,932
Я заперечую
355
00:23:12,516 --> 00:23:17,562
тому що цей хлопець теж
він зруйнував мою квартиру. так
356
00:23:17,771 --> 00:23:19,272
- що?
- І знаєте що ще?
357
00:23:19,481 --> 00:23:22,776
Я заперечую
тому що він не зможе мені заплатити,
358
00:23:22,984 --> 00:23:26,029
коли він за все платить першим,
що вкрав з лікарні.
359
00:23:26,238 --> 00:23:28,115
Не кажи так. Ви мій адвокат.
360
00:23:28,323 --> 00:23:29,658
А я заперечую...
361
00:23:29,825 --> 00:23:34,121
Я заперечую, бо він мене перебив
під час перегляду Ой, мої яйця.
362
00:23:35,122 --> 00:23:36,748
Це недобре!
363
00:23:37,374 --> 00:23:38,708
Мені нічого додати!
364
00:23:38,917 --> 00:23:41,253
Я впевнений
що у нас тут недійсний судовий процес.
365
00:23:41,420 --> 00:23:44,673
Я твою дупу ударом поб'ю,
якщо ти не замовкнеш.
366
00:23:44,881 --> 00:23:47,259
- Будь ласка, послухайте...
- «Будь ласка, послухайте».
367
00:23:48,135 --> 00:23:50,637
Я нічого не вкрав.
Я брав участь в експерименті...
368
00:23:50,804 --> 00:23:54,182
Джо представив свою позицію
логічно та пристрасно
369
00:23:54,391 --> 00:23:59,396
але його голос вважається жіночим
викликав лише вибухи дурного сміху.
370
00:23:59,604 --> 00:24:01,148
Винен!
371
00:24:01,356 --> 00:24:05,902
Без належного захисту
Джо отримав суворий вирок.
372
00:24:06,111 --> 00:24:08,447
Тим часом Рита прокинулася, щоб виявити
373
00:24:08,613 --> 00:24:11,533
це найдавніша професія у світі
jest o wiele łatwiejszy,
374
00:24:11,700 --> 00:24:14,661
коли в світі є одні ідіоти.
375
00:24:14,828 --> 00:24:18,331
Ласкаво просимо до Урядових телекомунікацій США
AOL Time Warner Taco Bell.
376
00:24:18,498 --> 00:24:21,376
Будь ласка, вкажіть ім’я особи
кому ви хочете подзвонити.
377
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
Оновлено.
378
00:24:23,962 --> 00:24:28,425
На переписі 9726 осіб
під назвою Upgrayedd.
379
00:24:28,592 --> 00:24:31,303
Я прошу депозит у розмірі
2000 доларів США, щоб почати.
380
00:24:31,470 --> 00:24:32,804
- що?
- Так, мила.
381
00:24:33,930 --> 00:24:34,973
Слухай, ти можеш...
382
00:24:35,140 --> 00:24:37,851
- Ви можете почекати хвилинку?
- Так, мила.
383
00:24:38,018 --> 00:24:39,978
Я можу чекати скільки завгодно.
384
00:24:41,605 --> 00:24:42,981
справді?
385
00:24:44,441 --> 00:24:46,860
А може, ти міг би почекати один день?
386
00:24:47,235 --> 00:24:49,112
Любий, я можу почекати два дні.
387
00:24:50,363 --> 00:24:53,783
Це добре. Тому що я виїжджаю через годину.
388
00:24:53,992 --> 00:24:57,662
Так? Ви будете задоволені
що ти чекав, любий.
389
00:24:57,829 --> 00:24:59,831
Дуже дякую, юначе.
390
00:25:02,209 --> 00:25:06,379
Що за біса?
Але за рік все змінилося.
391
00:25:08,298 --> 00:25:09,633
Що ми тут робимо?
392
00:25:09,799 --> 00:25:12,886
гаразд
Ми організуємо вам татуювання.
393
00:25:15,722 --> 00:25:19,059
Ласкаво просимо до програми
переробка американської ідентичності.
394
00:25:19,601 --> 00:25:24,231
Вставте передпліччя
у контейнер для передпліччя.
395
00:25:25,106 --> 00:25:26,441
Дякую.
396
00:25:26,608 --> 00:25:30,695
Будь ласка, назвіть своє ім'я
згідно посвідчення особи
397
00:25:30,862 --> 00:25:34,407
- номер документа G24L8.
- Так, ну, я не впевнений, чи...
398
00:25:34,616 --> 00:25:36,618
Ви ввели свої дані Не впевнений
399
00:25:36,785 --> 00:25:39,955
- Це правильні дані, не впевнені?
- Ні, недоречно.
400
00:25:40,121 --> 00:25:42,165
Дякую. Це недоречно.
401
00:25:42,374 --> 00:25:45,168
- Чи певне правильно?
- Ні, це не так.
402
00:25:45,335 --> 00:25:47,504
- Я Джо...
- Ви вже підтвердили
403
00:25:47,671 --> 00:25:51,675
що тебе звуть Ні.
Будь ласка, підтвердьте ім’я Certain
404
00:25:51,841 --> 00:25:53,969
Мене не впевнено звати...
405
00:25:54,135 --> 00:25:55,804
- Дякую, не знаю.
- Ні...
406
00:25:56,012 --> 00:25:58,431
- Мене звати Джо Бау...
- Підтверджено.
407
00:25:58,598 --> 00:26:02,727
Будь ласка, дочекайтеся завершення
ідентифікаційне татуювання.
408
00:26:04,646 --> 00:26:07,649
Почекай, ми можемо почати з початку?
Чи можна це скасувати?
409
00:26:07,857 --> 00:26:10,151
Чи можна це скасувати
і почати знову?
410
00:26:10,318 --> 00:26:11,695
Вони зробили татуювання...
411
00:26:11,903 --> 00:26:13,530
Чи можу я поговорити зі своїм керівником?
412
00:26:14,698 --> 00:26:17,033
Будь ласка, не рухайтеся для фото.
413
00:26:21,371 --> 00:26:23,164
Звичайно, ні
414
00:26:26,251 --> 00:26:28,753
Блін, це чудово.
415
00:26:31,631 --> 00:26:37,804
Гаразд, зараз ми перевіримо ваш IQ
і ми перевіримо ваші здібності.
416
00:26:37,971 --> 00:26:39,472
для чого?
417
00:26:39,639 --> 00:26:43,768
Ну, це для визначення,
що ти хороший?
418
00:26:43,935 --> 00:26:48,523
і яку тюремну роботу ти можеш отримати,
поки ти у в'язниці.
419
00:26:49,441 --> 00:26:51,985
Якщо у вас є відро
місткість два галони
420
00:26:52,152 --> 00:26:54,696
і друге відро
п'ять галонів
421
00:26:54,863 --> 00:26:58,325
скільки у вас всього відер?
422
00:26:59,659 --> 00:27:03,163
-Дві?
- Дякую.
423
00:28:08,269 --> 00:28:13,525
Відчайдушний і наляканий,
Джо використав свій інтелект
424
00:28:13,692 --> 00:28:16,736
щоб знайти найкращий спосіб втекти
все, що він міг придумати.
425
00:28:17,153 --> 00:28:18,196
мені шкода
426
00:28:18,405 --> 00:28:23,576
Насправді я роблю
вийти з в'язниці сьогодні.
427
00:28:23,952 --> 00:28:25,036
так
428
00:28:25,954 --> 00:28:27,664
Ти в неправильному рядку, ідіоте.
429
00:28:28,081 --> 00:28:30,750
- Там.
- Вибачте, я такий ідіот.
430
00:28:30,959 --> 00:28:33,962
- Вибач.
- Гей, нехай цей ідіот пройде.
431
00:28:50,854 --> 00:28:53,732
- Татуювання.
- так. у мене є.
432
00:28:57,110 --> 00:28:58,361
Я тебе тут не бачу.
433
00:28:58,653 --> 00:29:01,489
Вам доведеться сидіти у в'язниці.
434
00:29:01,823 --> 00:29:03,116
Ви можете перевірити ще раз?
435
00:29:03,283 --> 00:29:06,661
Тому що я був...
Знаєте, я вже був у в'язниці.
436
00:29:06,870 --> 00:29:08,872
Цей хлопець сидів мені на обличчі.
437
00:29:09,080 --> 00:29:11,458
Можливо, перевірте ці файли там.
438
00:29:17,797 --> 00:29:22,635
Втеча. Втеча. Втеча.
439
00:29:22,802 --> 00:29:28,099
Втеча. Втеча. Втеча.
440
00:29:45,658 --> 00:29:49,829
Мережа мастурбації.
Америка розвалюється 300 років.
441
00:29:49,996 --> 00:29:53,208
А теперСолодкий блядь.
442
00:29:53,625 --> 00:29:56,878
Так, дай мені трохи. Відріж мені шматок.
443
00:29:59,380 --> 00:30:00,715
Так, це...
444
00:30:00,924 --> 00:30:03,718
Геть! Я борюся.
445
00:30:04,803 --> 00:30:06,471
І нехай буде так.
446
00:30:08,306 --> 00:30:10,225
добре
447
00:30:12,727 --> 00:30:14,562
Геть звідси. Гей, забирайся звідси.
448
00:30:14,771 --> 00:30:18,775
Ні, почекай, послухай. Ви дозволили
Я, невинний, опинився б у в'язниці.
449
00:30:18,983 --> 00:30:22,237
так? Замовкни. Ти зруйнував мій дім.
450
00:30:22,445 --> 00:30:25,615
За те, що ти мені зробив
Я можу позбавити вас ваших прав.
451
00:30:25,782 --> 00:30:28,076
Ви б, напевно, потрапили до в'язниці
за браком грошей.
452
00:30:29,619 --> 00:30:31,412
- Справді?
- Так, дійсно.
453
00:30:31,788 --> 00:30:35,583
А тепер слухай. Ось у чому річ.
Я думав про це. Минуло 500 років.
454
00:30:35,750 --> 00:30:38,545
Хтось мав знайти спосіб
повернутися в минуле.
455
00:30:38,711 --> 00:30:41,047
Я припускаю, що в мої часи вони були поруч.
456
00:30:41,214 --> 00:30:43,633
Знаєте, Ейнштейн і йому подібні?
457
00:30:43,800 --> 00:30:45,552
Знаєте, вчені? Ви знаєте?
458
00:30:47,637 --> 00:30:49,722
Машина часу, для подорожей у часі.
459
00:30:49,931 --> 00:30:52,475
— У них тут є?
- Що?...
460
00:30:57,105 --> 00:31:00,692
Ісус. Я знав
що я надто багато сподівався.
461
00:31:02,193 --> 00:31:04,362
Ні, ні, у них є машина часу.
462
00:31:04,529 --> 00:31:05,905
- Є?
- так.
463
00:31:06,114 --> 00:31:07,490
-Ти впевнений?
- так.
464
00:31:07,657 --> 00:31:09,617
Це поверне мене в 2005 рік?
465
00:31:09,826 --> 00:31:12,704
Так, але це дуже дорого.
І він продовжує ламатися
466
00:31:12,871 --> 00:31:15,248
тому що якийсь розумник зробив це давно.
467
00:31:15,415 --> 00:31:17,250
Мені байдуже. Відвези мене туди.
468
00:31:17,667 --> 00:31:21,796
- Будь ласка.
- Слухай, я можу тебе зарядити,
469
00:31:21,963 --> 00:31:24,883
а ти не був у в'язниці?
через брак грошей?
470
00:31:25,049 --> 00:31:28,261
Гаразд, як щодо цього?
Ви проведете мене до автомобіля.
471
00:31:28,469 --> 00:31:31,431
Коли я повернуся, я відкрию рахунок
на ваше ім'я.
472
00:31:31,598 --> 00:31:34,225
Таким чином через 500 років
у вас будуть мільярди.
473
00:31:34,434 --> 00:31:35,852
- Мільярди.
- Чому?...
474
00:31:36,060 --> 00:31:38,771
Бо завдяки інтересам
коштуватиме мільярди доларів.
475
00:31:38,980 --> 00:31:40,773
Я люблю гроші.
476
00:31:40,982 --> 00:31:42,525
- так.
— Скільки мільярдів?
477
00:31:43,234 --> 00:31:44,569
Близько 10.
478
00:31:44,777 --> 00:31:47,822
Ну тоді до біса.
Машина часу коштує близько 20.
479
00:31:48,031 --> 00:31:53,745
Так? Гаразд, 30, Фріто.
30 мільярдів доларів.
480
00:31:53,912 --> 00:31:55,038
30 мільярдів.
481
00:31:55,204 --> 00:32:00,627
Отже, якщо ви дасте мені 30 мільярдів,
а машина часу коштує 20...
482
00:32:00,835 --> 00:32:02,670
Скільки буде мінус 30 і 20?
483
00:32:04,297 --> 00:32:06,841
80, Фріто. Це 80 мільярдів.
484
00:32:07,050 --> 00:32:10,345
– Це надзвичайно великий мінус, чи не так?
- так. Але я люблю гроші.
485
00:32:10,511 --> 00:32:14,265
Поліція! ВІДЧИНЕНО!
Розшукуємо втікачу.
486
00:32:14,474 --> 00:32:17,644
- Ця особа не впевнена.
- 80 мільярдів.
487
00:32:18,519 --> 00:32:23,691
- Він десь в іншому місці.
- Гей, у вас є якийсь одяг для мене?
488
00:32:23,900 --> 00:32:26,819
Так, зверху є футболка
і різні інші всередині.
489
00:32:26,986 --> 00:32:31,616
Машина Coca-Cola зафіксувала його татуювання.
Мені здається, він йшов до тієї квартири.
490
00:32:32,241 --> 00:32:35,495
- Гаразд, заходимо.
- Ні, ти не можеш зайти.
491
00:32:35,703 --> 00:32:38,665
- Можемо.
- Гаразд, ходімо за моїми мільярдами.
492
00:32:40,833 --> 00:32:44,837
Гаразд, ще одне.
Ми першими знайдемо ту дівчину.
493
00:32:45,004 --> 00:32:48,049
- І вона трахкає?
- Так, звісно.
494
00:32:48,216 --> 00:32:49,926
Цього не було в контракті.
495
00:32:50,134 --> 00:32:52,679
Я кину ще кілька мільярдів, гаразд?
496
00:32:52,845 --> 00:32:55,348
- Я люблю гроші.
— Її капсула праворуч.
497
00:32:55,515 --> 00:32:57,850
Не має бути надто далеко
Я на це сподіваюся.
498
00:32:58,101 --> 00:33:01,980
дівчина Тож коли ми це зробимо?
499
00:33:02,188 --> 00:33:05,400
Тому що ти рахуєш мене з години,
і минуло близько трьох днів.
500
00:33:05,942 --> 00:33:08,194
так Скоро, моя любов, скоро.
501
00:33:08,361 --> 00:33:12,240
Гей, ти знаєш що? Можливо, ви могли б повернутися завтра?
502
00:33:12,448 --> 00:33:14,701
- Так, так, милий, так.
- Так?
503
00:33:14,867 --> 00:33:18,246
Коли я нарешті використаю тебе,
ти мені заплатиш.
504
00:33:18,454 --> 00:33:20,957
Правильно. Що скажеш.
505
00:33:22,041 --> 00:33:24,377
- Гей, твій лічильник ще цокає.
- Так, малий.
506
00:33:25,169 --> 00:33:26,879
дякую
507
00:33:27,046 --> 00:33:30,299
Рита. Рита, це я, Джо. З експерименту.
508
00:33:30,466 --> 00:33:32,385
- Сідайте в машину.
- Ну так.
509
00:33:32,593 --> 00:33:34,804
- Гей, що в біса?
- Сідайте в машину.
510
00:33:34,971 --> 00:33:37,181
— Я все поясню.
- Куди ми йдемо?
511
00:33:37,348 --> 00:33:40,935
- Сідайте в машину. повір мені.
— Що сталося з тими солдатами?
512
00:33:44,188 --> 00:33:47,108
- Почекай, копи за тобою?
- так.
513
00:33:47,275 --> 00:33:49,986
І ти змусив мене зайти?
Маю судимість.
514
00:33:50,194 --> 00:33:54,949
Фріто, поверни тут праворуч. Праворуч.
В цю піщану бурю, Фріто.
515
00:34:00,830 --> 00:34:02,665
Мабуть, про нас забули.
516
00:34:02,832 --> 00:34:06,377
Минуло 500 років? До біса ні.
517
00:34:06,586 --> 00:34:10,673
Upgrayedd вб’є мене. Він злиться
коли я даю йому гроші через день.
518
00:34:10,882 --> 00:34:12,425
Ти повинна своєму хлопцю?
519
00:34:12,592 --> 00:34:15,470
О так, він теж мій менеджер.
520
00:34:16,137 --> 00:34:19,182
Знаєте, це допомагає мені продавати
картинки і таке інше.
521
00:34:19,348 --> 00:34:21,392
Слухай, Рита, ти повинна зрозуміти
522
00:34:21,559 --> 00:34:24,812
що Апгрейд давно помер.
523
00:34:25,021 --> 00:34:26,731
Ви сказали, що існує машина часу.
524
00:34:27,148 --> 00:34:30,985
Так, так, тепер є машина часу
що може повернути нас назад у часі,
525
00:34:31,152 --> 00:34:33,863
але тоді цього не було
немає автомобіля, тому...
526
00:34:34,072 --> 00:34:36,365
У Upgrayedd десь є машина часу.
527
00:34:36,532 --> 00:34:39,952
Тепер, пізніше, тиждень тому,
знайде спосіб взяти гроші.
528
00:34:40,369 --> 00:34:42,371
Вам не потрібно хвилюватися про це...
529
00:34:42,580 --> 00:34:45,416
Ви нещодавно сказали мені це
500 років тому
530
00:34:45,583 --> 00:34:48,294
коли я влаштовувався
в якійсь військовій труні.
531
00:34:48,503 --> 00:34:50,421
Рита, я не знаю, як це сталося.
532
00:34:50,588 --> 00:34:53,800
Але я роблю те, що можу
щоб ми повернулися. Я обіцяю.
533
00:34:54,008 --> 00:34:57,470
Ви ховаєте втікача на ім'я Не впевнений
534
00:34:57,678 --> 00:35:01,057
Будь ласка, зупиніться та зачекайте
пасажир буде ув'язнений поліцією.
535
00:35:01,224 --> 00:35:04,227
До біса ні.
Ви повинні відпустити мене. І все.
536
00:35:04,435 --> 00:35:06,562
Рита, без татуювання ти потрапиш у в'язницю.
537
00:35:06,771 --> 00:35:09,690
Ви б не хотіли потрапити до їхньої в'язниці.
538
00:35:09,857 --> 00:35:12,485
Тобі краще бути з нами, незважаючи ні на що.
539
00:35:12,693 --> 00:35:16,405
— Почекай, чого ми гальмуємо?
— Мені відключили батарею.
540
00:35:21,786 --> 00:35:25,498
Яка відстань?
Ми можемо взяти плату за проїзд чи що?
541
00:35:28,459 --> 00:35:29,627
О чорт
542
00:35:38,594 --> 00:35:40,179
О чорт
543
00:35:42,056 --> 00:35:43,391
так!
544
00:35:43,558 --> 00:35:46,644
- Що з тобою? Це твоя машина.
- Так, дивіться.
545
00:35:46,811 --> 00:35:50,857
Звичайно так. Це горить.
546
00:35:51,065 --> 00:35:52,775
Давай, ходімо звідси.
547
00:36:02,118 --> 00:36:04,912
Гей, як далеко?
548
00:36:06,038 --> 00:36:08,249
Це ніби далеко.
549
00:36:08,416 --> 00:36:11,127
Мені зараз хочеться Starbucks, розумієш?
550
00:36:11,294 --> 00:36:15,590
Мабуть, не встигаємо
для брендингу, Джо.
551
00:36:20,928 --> 00:36:24,140
Він здається не дуже яскравим.
Ви впевнені, що він знає, куди йде?
552
00:36:24,307 --> 00:36:26,684
Я сподіваюся. Він наш єдиний шанс.
553
00:36:28,811 --> 00:36:32,648
- Як ти взагалі з ним познайомився?
- Він мій адвокат.
554
00:36:32,815 --> 00:36:34,692
І це зовсім не добре.
555
00:36:34,901 --> 00:36:36,986
Він клятий ідіот.
556
00:36:37,153 --> 00:36:42,867
У Costco є транспорт.
Він висадить нас на машині часу.
557
00:37:00,301 --> 00:37:02,553
Ісус Христос.
558
00:37:02,887 --> 00:37:04,263
Слухай, ще одне.
559
00:37:04,430 --> 00:37:07,683
Він думає, що якщо він поведе нас туди,
отримає мільярди доларів.
560
00:37:07,850 --> 00:37:11,771
Отже, якщо він згадує щось про рахунок,
вдай, що знаєш, гаразд?
561
00:37:11,938 --> 00:37:13,981
Що робити, якщо цей транспортний засіб не працює?
562
00:37:14,190 --> 00:37:17,652
Тоді я присвятю решту свого життя
його ремонт.
563
00:37:22,281 --> 00:37:25,243
Ласкаво просимо до Costco. я люблю тебе
564
00:37:25,409 --> 00:37:27,703
Ласкаво просимо до Costco. я люблю тебе
565
00:37:28,746 --> 00:37:32,792
Ласкаво просимо до Costco. я люблю тебе
Ласкаво просимо до Costco.
566
00:37:32,959 --> 00:37:37,880
Транспорт електронний,
близько години.
567
00:37:44,887 --> 00:37:47,348
Ми йдемо і йдемо. Ти знаєш куди ми йдемо?
568
00:37:47,556 --> 00:37:51,477
Так, я добре знаю це місце.
Я тут вивчав право.
569
00:37:51,644 --> 00:37:54,897
- У Costco?
— Та я сам не вірив.
570
00:37:55,064 --> 00:37:56,983
На щастя, мій тато був випускником...
571
00:37:57,149 --> 00:37:58,609
ЕКЗОТИЧНА КАВА ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ
572
00:37:58,776 --> 00:38:00,319
...і скористався його зв'язками.
573
00:38:00,820 --> 00:38:02,363
Гей, давай, Джо.
574
00:38:02,530 --> 00:38:05,241
Ми б хотіли зробити собі ім'я,
але ми не маємо часу.
575
00:38:05,408 --> 00:38:07,910
LATTE 200 - «ГАРЯЧИЙ» LATTE 2000
ЛАТТЕ "ФУЛ БОДІ" 50 тис
576
00:38:10,162 --> 00:38:12,540
HandR BLOCK - "ДОРОСЛИЙ"
ПОВЕРНЕННЯ ПОДАТКУ, ЗНИЖКА ЧОЛОВІКАМ
577
00:38:16,544 --> 00:38:19,338
ДОРОСЛА КУРКА
Відерце крила з "повним рельєфом"
578
00:38:27,054 --> 00:38:30,349
Транспорт тут кожні кілька хвилин.
Він має бути там незабаром.
579
00:38:30,766 --> 00:38:33,227
Чи встигаю я в туалеті?
580
00:38:36,230 --> 00:38:39,108
- Туалет.
- Незабаром повертайся.
581
00:38:40,109 --> 00:38:41,777
Так, турбуватися про це.
582
00:38:41,944 --> 00:38:44,864
- Можна вдарити, Джо?
- що?
583
00:38:45,072 --> 00:38:46,866
- Мені подобається займатися сексом.
- Так?
584
00:38:47,033 --> 00:38:48,826
- так.
- Мабуть, це всім подобається, Фріто.
585
00:38:49,035 --> 00:38:52,288
Не такий, як я. Ви стрибаєте на нього збоку
586
00:38:52,496 --> 00:38:55,750
- а потім просто так, ззаду і...
- Це чудово.
587
00:38:55,958 --> 00:38:59,420
- Тоді... О, так.
- СТІЙ. Вони спіймають нас через вас.
588
00:38:59,628 --> 00:39:04,050
Увага, увага. Виявлено Costco
тікає в проході 16 702.
589
00:39:04,383 --> 00:39:06,594
А як щодо Рити? Ми не можемо залишити її тут.
590
00:39:06,802 --> 00:39:08,346
Мені байдуже.
591
00:39:08,554 --> 00:39:10,181
- Приходь.
- Блін.
592
00:39:10,389 --> 00:39:13,392
- Приходь.
- Почекай хвилинку. Що будемо робити?
593
00:39:13,601 --> 00:39:15,436
Почекай, добре, я знаю. Ми це зробимо.
594
00:39:15,644 --> 00:39:18,356
Ми підемо до машини часу,
і коли я повернуся туди,
595
00:39:18,522 --> 00:39:20,399
Я скажу їй не брати в цьому участі.
596
00:39:20,566 --> 00:39:24,028
Тоді її навіть тут не буде.
Так? Ні, зачекай.
597
00:39:24,195 --> 00:39:27,615
Вона вже тут, значить
Я не повернувся вчасно, так?
598
00:39:27,782 --> 00:39:30,743
- Будь ласка, відійдіть...
- Почекай. Це означає, що я нічого не робив.
599
00:39:30,910 --> 00:39:33,913
Я повернуся і скажу їй не брати участі
в експерименті,
600
00:39:34,080 --> 00:39:36,791
тоді мені не доведеться нічого робити,
тому що її тут не буде.
601
00:39:36,957 --> 00:39:39,043
Мені не доведеться сюди повертатися.
602
00:39:39,210 --> 00:39:41,212
Але чому я все ще тут?
603
00:39:41,962 --> 00:39:43,839
Як працює подорож у часі?
604
00:39:44,048 --> 00:39:46,550
- Будь ласка, відійдіть від дверей.
- Стоп. Руки вгору!
605
00:39:46,717 --> 00:39:50,596
- Не рухайся! Руки вгору!
- Не рухайся! СТІЙ!
606
00:40:02,149 --> 00:40:04,485
Якщо ти береш мене
назад до коробки,
607
00:40:04,652 --> 00:40:07,488
тоді тобі краще застрелити мене,
тому що я ніяк не міг...
608
00:40:07,655 --> 00:40:09,240
проклятий
609
00:40:10,449 --> 00:40:12,201
що?
610
00:40:14,954 --> 00:40:16,664
що?
611
00:40:16,872 --> 00:40:19,208
- Блін.
- Господи! СТІЙ.
612
00:40:20,793 --> 00:40:24,338
- Що це?
- Гаразд, це Білий дім.
613
00:40:24,505 --> 00:40:27,550
— Що ми робимо в Білому домі?
- що?
614
00:40:28,968 --> 00:40:33,055
Видає результати свого тесту
інтелект
615
00:40:33,222 --> 00:40:37,226
привернув увагу найвищих
рівні уряду.
616
00:40:37,435 --> 00:40:38,769
Гаразд, зачекай.
617
00:40:38,936 --> 00:40:41,480
Я найрозумніший у світі?
Хто це каже?
618
00:40:41,647 --> 00:40:44,984
Випробування у в'язниці.
Найвищий бал за всю історію.
619
00:40:45,151 --> 00:40:46,569
Під патронатом Carl's Jr.
620
00:40:46,986 --> 00:40:49,572
Ти розумніший
навіть від президента Камачо.
621
00:40:49,780 --> 00:40:52,450
Тому я призначаю вас
секретар внутрішніх справ.
622
00:40:52,658 --> 00:40:54,493
Добре, хто ти?
623
00:40:54,702 --> 00:40:56,328
Я міністр енергетики.
624
00:40:56,537 --> 00:40:59,123
Він виграв конкурс.
Він є членом кабінету.
625
00:40:59,665 --> 00:41:03,002
Я державний секретар.
Під патронатом Carl's Jr.
626
00:41:03,210 --> 00:41:04,545
Чому ти це повторюєш?
627
00:41:04,753 --> 00:41:08,507
Тому що вони платять мені, коли я це роблю.
Це хороший спосіб заробити гроші.
628
00:41:08,674 --> 00:41:11,093
Ти такий розумний і не знаєш цього?
629
00:41:12,720 --> 00:41:14,680
— Він міністр оборони.
- Привіт.
630
00:41:14,889 --> 00:41:18,559
І це курча
є міністром юстиції.
631
00:41:18,726 --> 00:41:20,186
привіт
632
00:41:20,561 --> 00:41:23,647
А це міністр освіти.
633
00:41:24,648 --> 00:41:27,902
Він трохи грубий, але він половинчастий хлопець
брат президента Камачо.
634
00:41:28,110 --> 00:41:30,237
Але він все ще добре виконує свою роботу.
635
00:41:31,238 --> 00:41:33,908
Знаєш, я думаю, сталася якась помилка,
636
00:41:34,116 --> 00:41:37,161
тому що цей тест був дуже легким.
637
00:41:37,328 --> 00:41:39,288
Я не найрозумніший у світі.
638
00:41:40,706 --> 00:41:42,333
добре?
639
00:41:46,337 --> 00:41:49,757
Гаразд, навіть якщо це так,
Я не можу бути міністром внутрішніх справ.
640
00:41:49,924 --> 00:41:52,551
- Я навіть не знаю, що це таке.
— Тобі краще дізнатися.
641
00:41:53,636 --> 00:41:55,638
сядьте. Це президент Камачо.
642
00:41:56,597 --> 00:42:00,476
Мені є про що подбати,
так що ти повинен чекати мене.
643
00:42:00,684 --> 00:42:02,228
Дуейн Елізондо Камачо,
644
00:42:02,436 --> 00:42:05,397
п'ятиразовий чемпіон із шмагання,
645
00:42:05,564 --> 00:42:09,193
порнозірка і президент
Сполучені Штати
646
00:42:09,360 --> 00:42:13,072
скликав зустріч на вищому рівні
з наймудрішою людиною в світі.
647
00:42:13,280 --> 00:42:15,824
- Ти розумний, чи не так?
- Ні-ні.
648
00:42:19,161 --> 00:42:22,414
- Я думав, що у вас буде більша голова.
- Це...
649
00:42:25,876 --> 00:42:29,463
проклятий Схоже на арахіс.
650
00:42:30,214 --> 00:42:32,049
Давайте присягнемо вас.
651
00:42:32,258 --> 00:42:34,343
ПАЛАТА ПРЕДСТАВНИКІВ
652
00:42:46,230 --> 00:42:50,442
Пані та панове, президент Америки.
653
00:42:53,988 --> 00:42:56,323
Президент Камачо.
654
00:42:59,702 --> 00:43:01,996
Замовкни. Замовкни.
655
00:43:02,580 --> 00:43:06,000
Сідайте дупи. Розслабтеся.
656
00:43:10,671 --> 00:43:11,714
Холера.
657
00:43:11,880 --> 00:43:13,215
Холера.
658
00:43:13,882 --> 00:43:17,136
Я знаю, що це біса погано
через цей клятий голод.
659
00:43:17,595 --> 00:43:18,929
І крізь піщані бурі.
660
00:43:19,096 --> 00:43:21,807
Ми починаємо сумувати за картоплею фрі та буріто.
661
00:43:21,974 --> 00:43:24,727
- так.
— Але в мене є вихід.
662
00:43:24,935 --> 00:43:27,563
- Ти казав це минулого разу.
- У мене є рішення.
663
00:43:27,771 --> 00:43:31,275
- Ти такий хуй!
- Південна Кароліна, що там?
664
00:43:39,074 --> 00:43:40,409
Ось що я думав.
665
00:43:44,455 --> 00:43:48,000
Тепер я розумію, що всі
він так біса стурбований.
666
00:43:48,208 --> 00:43:50,336
Але слухайте.
667
00:43:50,502 --> 00:43:54,715
— У мене є план відновлення з трьох пунктів.
- Поділіться, Камачо.
668
00:43:54,882 --> 00:43:56,675
Номер один,
669
00:43:56,842 --> 00:44:00,095
у нас є цей хлопець, Невпевнений.
670
00:44:00,638 --> 00:44:04,558
По-друге, у нього вищий IQ
ніж будь-хто в світі.
671
00:44:05,559 --> 00:44:08,062
І по-третє, він все виправить.
672
00:44:09,438 --> 00:44:12,441
Я даю вам слово як ваш президент.
673
00:44:13,317 --> 00:44:15,736
Це вирішить проблеми
з усіма цими культурами.
674
00:44:15,944 --> 00:44:18,238
Це змусить їх знову вирости.
675
00:44:18,947 --> 00:44:20,783
- Посіви?
— І це ще не все.
676
00:44:45,224 --> 00:44:46,600
Через тиждень?
677
00:44:46,809 --> 00:44:48,977
Президент Камачо стояв перед людьми
678
00:44:49,144 --> 00:44:53,982
і він обіцяв усім
що Джо вирішить їхні проблеми.
679
00:44:54,191 --> 00:44:58,237
Це не просто припинить посуху
і оздоровить економіку,
680
00:44:58,445 --> 00:45:01,740
а також те, що він вилікує прищі
і заколисування.
681
00:45:01,907 --> 00:45:05,953
А якщо він цього не зробив, то президент
Камачо дав ще одну обіцянку.
682
00:45:06,161 --> 00:45:09,707
Він би надер свою розумну дупу
глибоко в його мудрих устах.
683
00:45:10,124 --> 00:45:13,961
А потім засунув би свою розумну дупу
назад до в'язниці.
684
00:45:18,465 --> 00:45:20,634
Я маю бути чесним, пане президенте.
685
00:45:20,801 --> 00:45:22,928
Я не знаю як бути
секретар будь-чого.
686
00:45:23,095 --> 00:45:24,430
Я ніколи не голосував.
687
00:45:24,596 --> 00:45:27,266
Я навіть не знаю
чим займається міністр внутрішніх справ.
688
00:45:27,474 --> 00:45:30,519
давай Не будь боягузом.
689
00:45:30,686 --> 00:45:32,062
Це краще ніж в'язниця, правда?
690
00:45:32,479 --> 00:45:38,485
Крім того, якщо ви можете копати,
тоді президент вас пробачить.
691
00:45:38,652 --> 00:45:40,821
- Без в'язниці.
- Так?
692
00:45:41,029 --> 00:45:42,823
До біса так.
693
00:45:43,574 --> 00:45:46,744
А тепер передай мені пива. І візьміть собі теж.
694
00:45:52,791 --> 00:45:54,626
Холера!
695
00:45:54,835 --> 00:45:57,212
Тримайся, вато.
696
00:46:19,902 --> 00:46:21,779
- Зроби щось розумне.
- так.
697
00:46:23,197 --> 00:46:24,865
добре
698
00:46:27,451 --> 00:46:29,328
Ну тоді...
699
00:46:30,162 --> 00:46:31,789
Ми знайшли цього юриста.
700
00:46:31,997 --> 00:46:33,624
Добре, чудово. дякую
701
00:46:33,832 --> 00:46:38,712
Зараз я йду, ти знаєш
порадитися з моїм адвокатом.
702
00:46:38,921 --> 00:46:40,714
Ви розумієте? Я скоро повернуся.
703
00:46:40,881 --> 00:46:44,009
Я піду працювати на посівах.
Це потрібно вирішити.
704
00:46:44,176 --> 00:46:46,512
Може з того щось вийде
поки я не повернуся.
705
00:46:46,845 --> 00:46:48,931
Звучить досить розумно.
706
00:46:49,139 --> 00:46:51,016
Зачекай тут, добре? Залишайся тут.
707
00:46:51,183 --> 00:46:54,311
Чоловіче, це чудово.
Ви дали мені кімнату в Білому домі.
708
00:46:54,478 --> 00:46:56,271
Кожен тут щось трахне.
709
00:46:56,438 --> 00:46:57,773
- Так?
- так.
710
00:46:57,940 --> 00:47:01,276
Добре, що ти задоволений,
але мені потрібна твоя допомога.
711
00:47:01,485 --> 00:47:04,029
Я нічого не знаю про посіви,
712
00:47:04,238 --> 00:47:06,281
подібно до економіки.
713
00:47:06,448 --> 00:47:08,242
Економіка... економія.
714
00:47:08,408 --> 00:47:11,453
Давайте думати. Культури...
715
00:47:11,662 --> 00:47:15,207
Просто скажи мені
де знаходиться машина часу.
716
00:47:15,457 --> 00:47:19,503
Це просто.
Ви проходите повз музей і таке інше.
717
00:47:20,087 --> 00:47:21,630
Це біля музею,
718
00:47:21,839 --> 00:47:24,341
начебто, просто... Не зовсім так.
719
00:47:24,550 --> 00:47:26,677
Ще трохи... Так, на вулиці.
720
00:47:26,885 --> 00:47:28,971
Ти йдеш... Чекай, ще раз.
721
00:47:29,179 --> 00:47:30,931
Чи знаєте ви, де знаходиться машина часу?
722
00:47:32,015 --> 00:47:33,308
Намалюй мені карту, добре?
723
00:47:34,852 --> 00:47:36,228
Все ще хочеш грошей?
724
00:47:37,563 --> 00:47:40,816
Якби я мав гроші
і кімната в Білому домі, я б сказав:
725
00:47:40,983 --> 00:47:44,361
– «Це моє, на всю ніч».
- Слухай, стоп.
726
00:47:44,903 --> 00:47:47,447
Слухайте, я їм сказав
що ти розумний.
727
00:47:47,614 --> 00:47:49,908
— Так поводьтеся розумно.
-Як ти?
728
00:47:50,117 --> 00:47:53,537
«Мені треба йти до машини часу.
Я хочу додому».
729
00:47:53,745 --> 00:47:56,415
- Я цього не кажу.
— «Я цього не кажу».
730
00:47:56,623 --> 00:47:58,458
Блін, я думав, що вас двоє.
731
00:47:59,710 --> 00:48:01,086
Ви бачите?
732
00:48:01,253 --> 00:48:02,588
Вони не виглядають великими.
733
00:48:02,754 --> 00:48:05,799
Гаразд, давайте подивимося на ці посіви.
734
00:48:05,966 --> 00:48:10,387
Особливо ті, знаєте, навколо музею.
735
00:48:11,972 --> 00:48:13,682
добре?
736
00:48:13,849 --> 00:48:15,183
давай
737
00:48:15,851 --> 00:48:21,189
Або веди, або слідуй за мною,
Або вийди з дороги, гаразд?
738
00:48:23,400 --> 00:48:26,236
- Тепер ти зрозумів?
- так.
739
00:48:26,737 --> 00:48:29,948
Мені потрібна допомога з пошуком
Рита, негайно.
740
00:48:30,115 --> 00:48:32,868
— Фріто тобі в цьому допоможе.
- Чому?
741
00:48:34,119 --> 00:48:37,581
Бо, знаєте, вона буде незамінна
742
00:48:37,789 --> 00:48:39,750
невід'ємний актив,
743
00:48:40,250 --> 00:48:44,630
ви знаєте, щоб наша команда,
Ви знаєте, це можна було використати.
744
00:48:50,844 --> 00:48:52,471
Скористайтеся нею.
745
00:48:54,389 --> 00:48:56,391
Для використання.
746
00:48:57,351 --> 00:48:59,561
Гей, ти приведеш її сюди, так?
747
00:48:59,770 --> 00:49:02,356
Так, я її трахну.
748
00:49:05,317 --> 00:49:07,152
— Скористайся нею.
- Гаразд.
749
00:49:12,991 --> 00:49:16,286
Холера. Можна підійти ближче до вас?
750
00:49:22,125 --> 00:49:24,503
Так, це виглядає безнадійно.
751
00:49:24,711 --> 00:49:27,422
Фріто, чому б тобі не підійти сюди?
а ти на це подивишся?
752
00:49:28,131 --> 00:49:30,968
Давай, іди сюди. Я хочу це розібратися.
753
00:49:31,176 --> 00:49:32,970
Не вистачає вологи...
754
00:49:33,136 --> 00:49:35,973
- У вас є карта?
- так.
755
00:49:36,139 --> 00:49:37,724
Стримано.
756
00:49:42,312 --> 00:49:45,565
- Це там.
- Я бачу. Вставай зі мною.
757
00:49:48,151 --> 00:49:50,696
Пане секретарю, не впевнений,
вони знайшли твою повію.
758
00:49:50,862 --> 00:49:53,824
Може, ти кажеш це жінкам,
але давай.
759
00:49:53,991 --> 00:49:58,161
НІ Виявляється, вона його розтягнула
якийсь хлопець за гроші, а їй було наплювати.
760
00:49:58,328 --> 00:50:00,914
Не хвилюйтеся, воно вийде
за пропуск повії,
761
00:50:01,081 --> 00:50:02,916
так як це твоє.
762
00:50:03,083 --> 00:50:05,919
Лапи геть. Що ви думаєте
що полем втечу?
763
00:50:06,086 --> 00:50:08,547
На що ти в біса дивишся?
764
00:50:09,631 --> 00:50:11,550
- Джо?
- Не впевнений, пані.
765
00:50:11,758 --> 00:50:13,468
Секретар Не впевнений.
766
00:50:13,677 --> 00:50:15,554
секретар? Секретар чого?
767
00:50:15,762 --> 00:50:20,267
Ви не проти, якщо ми
вони деякий час були разом? самі.
768
00:50:20,892 --> 00:50:24,229
Знаєте, в кущах.
769
00:50:26,606 --> 00:50:28,525
боже
770
00:50:30,777 --> 00:50:31,945
Я бачу.
771
00:50:38,577 --> 00:50:40,579
Ми маємо піти з вами і переконатися
що це дасть дупу?
772
00:50:40,787 --> 00:50:42,706
Ні, дякую, я буду добре. так
773
00:50:42,873 --> 00:50:46,209
Я думав, ти в порядку.
Як ви стали міністром внутрішніх справ?
774
00:50:46,376 --> 00:50:48,462
Не зупиняйся. Я тобі це поясню.
775
00:50:57,846 --> 00:50:59,181
Готуйтеся до бігу.
776
00:51:01,808 --> 00:51:04,311
- Що?...
- Блін.
777
00:51:04,519 --> 00:51:06,063
Чудово, Фріто.
778
00:51:06,271 --> 00:51:09,232
Побіжимо і в дорогу
запитати напрямок.
779
00:51:09,441 --> 00:51:12,152
Ні, два дні шукав.
Це нелегко.
780
00:51:12,319 --> 00:51:15,572
Я не хочу сидіти у в'язниці, це точно
Я не вирішу ці проблеми.
781
00:51:15,781 --> 00:51:18,825
Я повинен знайти Upgrayedd,
перш ніж він знайде мене.
782
00:51:19,034 --> 00:51:22,287
послухай мене. Покращив вас
не знайде його. Це неможливо.
783
00:51:22,496 --> 00:51:23,622
- Так?
- так.
784
00:51:23,830 --> 00:51:27,209
Навіть якби Upgrayedd міг
якась подорож у часі
785
00:51:27,417 --> 00:51:31,088
у нас є люди зі спецслужб,
які захищають нас.
786
00:51:31,254 --> 00:51:33,256
Не хвилюйтеся, ви в безпеці.
ти знаєш що
787
00:51:33,423 --> 00:51:35,759
Це не моя справа, але коли ми повернемося,
788
00:51:35,926 --> 00:51:38,762
то вам варто подумати про це
про допомогу психолога.
789
00:51:38,970 --> 00:51:41,556
І ви повинні найняти
арт-менеджер,
790
00:51:41,723 --> 00:51:43,308
хто не є твоїм хлопцем.
791
00:51:46,311 --> 00:51:47,521
Не хвилює?
792
00:51:48,939 --> 00:51:51,733
Ні, дає. Ми вже це зробили.
793
00:51:52,067 --> 00:51:54,361
так Так, він був чудовий.
794
00:51:56,321 --> 00:51:57,656
добре
795
00:51:57,823 --> 00:52:00,534
Мені було цікаво з хлопцями
796
00:52:00,700 --> 00:52:03,036
ми можемо зробити це з нею разом.
797
00:52:06,164 --> 00:52:09,751
Напевно, ні в даний момент.
Треба зосередитися на посівах.
798
00:52:09,960 --> 00:52:11,837
Давайте повернемося до роботи. Можливо пізніше.
799
00:52:19,261 --> 00:52:20,679
Що це за біса?
800
00:52:23,515 --> 00:52:24,850
На смак як Gatorade.
801
00:52:25,642 --> 00:52:27,435
Це Брандо?
802
00:52:28,186 --> 00:52:31,273
Поливають посіви
енергетичний напій?
803
00:52:32,107 --> 00:52:35,735
Брандо, втамовувач спраги,
практично скрізь замінено воду.
804
00:52:35,902 --> 00:52:37,988
У ньому є те, що потрібно рослинам!
МАЄ ЕЛЕКТРОЛІТИ
805
00:52:38,238 --> 00:52:40,073
Вода, основний інгредієнт
все життя
806
00:52:40,240 --> 00:52:43,368
вважався загрозою
для прибутку Brawndo.
807
00:52:43,577 --> 00:52:46,955
Рішення знайдено
під час кризи 2330 року
808
00:52:47,414 --> 00:52:53,211
що стосується Brawndo
він щойно купив FDA та FCC,
809
00:52:53,378 --> 00:52:57,382
щоб вони могли говорити
робили і продавали все, що хотіли.
810
00:52:57,549 --> 00:53:01,761
Харчова піраміда FDA
Посібник зі здорового харчування
811
00:53:02,721 --> 00:53:05,473
Джо цього не знав.
812
00:53:05,682 --> 00:53:10,187
Але він розумів проблему,
хто зміг би її вирішити.
813
00:53:10,353 --> 00:53:13,857
Без іншого вибору
Джо вирішив зробити сміливий крок.
814
00:53:14,399 --> 00:53:16,484
Він не зрушив зі шляху.
815
00:53:16,693 --> 00:53:19,154
Цього разу він лідирував.
816
00:53:19,321 --> 00:53:20,655
Повторюю востаннє,
817
00:53:20,822 --> 00:53:24,659
Я впевнений, що врожай поганий
через це brawndo.
818
00:53:24,868 --> 00:53:27,537
Brawndo має те, що рослини
ти повинен. У ньому є електроліти.
819
00:53:27,746 --> 00:53:30,665
Почекай хвилинку.
Отже, ви кажете, що ми повинні
820
00:53:30,832 --> 00:53:33,627
полити посіви водою.
821
00:53:33,835 --> 00:53:36,755
- так.
– Вода, як та з унітазу?
822
00:53:36,963 --> 00:53:40,842
Це не обов'язково з туалету,
але так, це суть.
823
00:53:41,051 --> 00:53:44,304
- Brawndo має те, що потрібно рослинам.
- Є електроліти.
824
00:53:45,222 --> 00:53:48,266
Гаразд, слухай, рослини не ростуть.
825
00:53:48,475 --> 00:53:50,727
Тому я впевнений
що brawndo не працює.
826
00:53:50,894 --> 00:53:54,731
Я не ботанік, але знаю
що рослини, политі водою, ростуть.
827
00:53:54,940 --> 00:53:57,817
Я ще не бачив рослин,
що росте в туалеті.
828
00:53:58,693 --> 00:54:01,905
Це було добре. Ви не час
найрозумніша людина в світі?
829
00:54:02,572 --> 00:54:04,574
Слухай, ти хочеш це вирішити
ця проблема
830
00:54:04,741 --> 00:54:08,161
і я хочу вибачення,
то чому б нам не спробувати?
831
00:54:08,370 --> 00:54:10,789
Не набридаючи
потреби рослин.
832
00:54:10,956 --> 00:54:12,624
Brawndo має те, що їм потрібно.
833
00:54:12,832 --> 00:54:15,252
- Блін.
— Так, у ньому є електроліти.
834
00:54:15,460 --> 00:54:17,796
Що таке електроліти?
Ви хоч знаєте?
835
00:54:18,004 --> 00:54:20,674
Це те, з чого вони роблять brawndo.
836
00:54:20,882 --> 00:54:23,385
Так, але чому вони роблять це brawndo?
837
00:54:24,177 --> 00:54:26,054
Brawndo містить електроліти.
838
00:54:29,182 --> 00:54:33,311
Після багатьох годин Джо здався
з логічним перекладом.
839
00:54:33,478 --> 00:54:36,690
Він сказав членам кабінету
що вона може розмовляти з рослинами,
840
00:54:36,898 --> 00:54:39,818
і їм потрібна вода.
841
00:54:39,985 --> 00:54:42,862
Усі йому повірили.
842
00:54:43,029 --> 00:54:46,032
Джо цього не знав
але ці улюблені електроліти
843
00:54:46,199 --> 00:54:50,245
солі накопичувалися
у верхньому шарі ґрунту
844
00:54:50,412 --> 00:54:53,456
знищення рослин і призведення до посухи.
845
00:54:53,623 --> 00:54:55,667
Як міністр внутрішніх справ,
846
00:54:55,834 --> 00:54:58,753
Джо наказав зібрати весь урожай
вода водою
847
00:54:58,920 --> 00:55:01,798
обіцяючи це з часом
рослини будуть рости
848
00:55:01,965 --> 00:55:03,800
і посуха закінчиться.
849
00:55:03,967 --> 00:55:08,638
Він був на правильному шляху
про президентське помилування.
850
00:55:08,847 --> 00:55:10,432
Принаймні так здавалося.
851
00:55:14,185 --> 00:55:16,896
Сподіваюся, скоро щось виросте.
852
00:55:17,105 --> 00:55:18,982
Тож ми можемо йти додому.
853
00:55:19,733 --> 00:55:23,570
Ви дійсно думаєте
що ці люди будуть голодувати?
854
00:55:23,737 --> 00:55:27,532
не знаю Але як?
це сталося?
855
00:55:29,075 --> 00:55:32,829
Справи не йдуть добре, якщо вони запитують у мене поради.
856
00:55:33,038 --> 00:55:35,707
Це дивне відчуття
бути розумнішим за інших.
857
00:55:35,915 --> 00:55:38,043
- Я до такого не звик.
- Я теж.
858
00:55:40,670 --> 00:55:42,339
Як ви думаєте, Ейнштейн думав
859
00:55:42,505 --> 00:55:45,258
що інші люди були недоумками?
860
00:55:45,425 --> 00:55:47,177
Точно, я про це не думав.
861
00:55:47,677 --> 00:55:50,305
Тепер ви знаєте
чому він створив бомбу.
862
00:55:50,513 --> 00:55:52,182
так
863
00:55:53,725 --> 00:55:56,019
Гей, Джо, послухай. Ці копи...
864
00:55:56,227 --> 00:55:58,396
- Вибачте за це.
- Ні-ні.
865
00:55:58,605 --> 00:56:00,315
Вони сказали, що ти мене помилував.
866
00:56:01,733 --> 00:56:05,362
Знаєш, якби ти цього не зробив,
Я все одно був би в ящику.
867
00:56:06,071 --> 00:56:07,530
Думаю, я тобі дещо винен.
868
00:56:11,242 --> 00:56:14,371
Ви не повинні спати на підлозі
якщо ти не хочеш.
869
00:56:17,207 --> 00:56:20,001
Ні, все добре.
870
00:56:20,168 --> 00:56:23,254
У всякому разі, я не думаю
що Upgrayedd був би задоволений.
871
00:56:24,339 --> 00:56:25,882
Ти в ліжку з незнайомцем.
872
00:56:28,718 --> 00:56:29,886
так
873
00:56:32,889 --> 00:56:34,641
Я знаю, я знаю.
874
00:56:38,978 --> 00:56:41,356
боже
875
00:56:49,864 --> 00:56:51,491
Блін, це Upgrayedd.
876
00:56:52,450 --> 00:56:54,285
Блін, це не Upgrayedd.
877
00:56:54,452 --> 00:56:56,913
Якби було більше часу,
План Джо міг спрацювати.
878
00:56:57,080 --> 00:56:59,624
Але коли Brawndo ділиться
раптово впав до нуля
879
00:56:59,833 --> 00:57:01,918
і половина населення залишилася без роботи,
880
00:57:02,085 --> 00:57:04,754
дурний і розлючений натовп
він вийшов на вулицю
881
00:57:04,921 --> 00:57:08,216
спричинення заворушень, мародерства
і вимагаючи голови Джо.
882
00:57:08,383 --> 00:57:10,552
Скликано екстрене засідання Кабміну
883
00:57:10,718 --> 00:57:13,221
з генеральним директором
Концерн Brawndo.
884
00:57:13,430 --> 00:57:16,724
- Чому ніхто не купує brawndo?
- Блін.
885
00:57:16,891 --> 00:57:19,310
— Півкраїни працює на Бравндо.
- Більше ні!
886
00:57:19,477 --> 00:57:23,398
Акції впали до нуля,
і комп'ютер звільнив усіх.
887
00:57:23,606 --> 00:57:26,818
- Ми всі безробітні.
– Це шкодить господарству?
888
00:57:26,985 --> 00:57:29,779
- Чому це відбувається?
- Мабуть, через воду...
889
00:57:29,946 --> 00:57:31,865
Отже, ти в усьому винен?
890
00:57:32,073 --> 00:57:34,117
- що?
- Так, це твоя вина.
891
00:57:34,284 --> 00:57:36,828
Проклята річ почалася через воду.
892
00:57:36,995 --> 00:57:39,372
Під патронатом Carl's Jr.
Під патронатом Carl's Jr.
893
00:57:39,581 --> 00:57:42,292
Під патронатом Carl's Jr.
Під патронатом Carl's Jr.
894
00:57:43,418 --> 00:57:45,086
Fox News.
895
00:57:45,545 --> 00:57:48,465
НОВИНИ каналу FOX
896
00:57:49,090 --> 00:57:51,634
Він намагався взяти воду з туалетів,
897
00:57:51,843 --> 00:57:55,722
але це секретар Не впевнений
тепер він опинився в туалеті.
898
00:57:55,889 --> 00:57:57,724
Коли історія спускає штани
899
00:57:57,891 --> 00:58:01,144
і він покине свою дупу
на голові Непевного,
900
00:58:01,311 --> 00:58:05,148
цього разу вона збирається пописати на нього
Татусь Джастіс.
901
00:58:05,356 --> 00:58:09,527
Тепер ми переходимо до каналу насильства,
де кореспондент Formica Davis
902
00:58:09,694 --> 00:58:14,365
повідомлятиме про найважливіші події
з розгляду справи у Верховному Суді.
903
00:58:15,950 --> 00:58:17,285
Дякую, Velveeta.
904
00:58:17,452 --> 00:58:19,913
Ну, все почалося нудно і повільно.
905
00:58:20,079 --> 00:58:23,791
Ні, звичайно, він спробував їх усі
говорити про свою розумну розмову.
906
00:58:24,000 --> 00:58:25,585
МАЛЮНКИ ХУДОЖНИКА
907
00:58:25,752 --> 00:58:28,004
"Ви повинні мені повірити."
908
00:58:28,213 --> 00:58:29,923
Ця частина процесу була відстойною.
909
00:58:30,089 --> 00:58:32,634
Але потім рефері вибухнув.
910
00:58:32,800 --> 00:58:36,095
Він сказав: «Це не має значення,
хлопець винний до біса.
911
00:58:36,262 --> 00:58:37,722
Ми всі це знаємо."
912
00:58:37,931 --> 00:58:41,601
І засудив його до однієї ночі реабілітації.
913
00:58:41,809 --> 00:58:43,436
Ресоціалізація? Одна ніч?
914
00:58:43,603 --> 00:58:44,938
ЗАПИСАНИЙ РАНІШЕ
915
00:58:45,104 --> 00:58:46,272
Це непогано.
916
00:58:46,481 --> 00:58:48,358
Це непогано, чи не так?
917
00:58:48,525 --> 00:58:51,319
Ось нагадування про реабілітацію
з минулого тижня.
918
00:58:51,486 --> 00:58:53,071
ПОНЕДІЛОК ВЕЧІР
РЕСОЦІАЛІЗАЦІЯ
919
00:59:02,664 --> 00:59:05,083
Хто міг забути
це чудовий кінець
920
00:59:05,250 --> 00:59:08,294
у виконанні ресоціалізатора
Тайленол Джонс?
921
00:59:09,420 --> 00:59:11,923
Настає завтра вечір
для ще кращого.
922
00:59:12,090 --> 00:59:16,594
Кажуть, що сам Верховний Мускул
може вийти з пенсії.
923
00:59:17,470 --> 00:59:19,389
Вау, дякую, Formica.
924
00:59:20,765 --> 00:59:22,475
Як ви думаєте, ви можете втекти?
925
00:59:22,934 --> 00:59:26,104
- Як минулого разу?
- НІ. Вони запобігли цьому.
926
00:59:26,312 --> 00:59:28,273
- як?
- Вони прикували мене до великої скелі.
927
00:59:31,943 --> 00:59:35,029
так Слухай, Рито, знайди Фріто.
928
00:59:35,196 --> 00:59:37,991
Нехай він віднесе вас до машини часу.
929
00:59:38,199 --> 00:59:39,742
- Не чекай.
- НІ.
930
00:59:39,909 --> 00:59:42,120
Ти міг залишити мене
але ти цього не зробив.
931
00:59:42,328 --> 00:59:45,373
Ви хочете повернути мені гроші?
Просто повернись, гаразд?
932
00:59:45,540 --> 00:59:48,293
Скажіть людям читати книжки.
933
00:59:48,501 --> 00:59:50,420
Скажи людям вчитися.
934
00:59:50,587 --> 00:59:54,132
Скажіть людям використовувати свій розум.
935
00:59:54,340 --> 00:59:57,385
Можливо, світ став таким
такими як я.
936
00:59:57,552 --> 00:59:59,345
Я ніколи нічого не досягав.
937
00:59:59,512 --> 01:00:02,140
Принаймні ти був художником.
938
01:00:02,348 --> 01:00:04,809
- Так повертайся і...
- Більше ніяких спостережень.
939
01:00:07,478 --> 01:00:12,650
Рита, що б не сталося,
Не припиняй малювати, добре?
940
01:00:12,817 --> 01:00:14,736
Удачі, Джо.
941
01:00:22,243 --> 01:00:24,912
Добре, п'ять очищено,
залишився ще один.
942
01:00:25,079 --> 01:00:28,625
Готовий до смертельної дуелі
з великою вантажівкою?
943
01:00:29,292 --> 01:00:32,253
Так! Оплески гітарній армії.
944
01:00:34,172 --> 01:00:36,341
Добре, ми це зробимо.
945
01:00:36,549 --> 01:00:38,926
Але спочатку буде заспівано природний гімн
946
01:00:39,093 --> 01:00:44,515
зірка Ой, мої яйця,Гормель Чавес!
947
01:00:44,682 --> 01:00:46,851
дякую дякую
948
01:00:47,185 --> 01:00:48,936
- Співай!
- Гей, іди сюди.
949
01:00:53,316 --> 01:00:54,984
Іди сюди!
950
01:00:56,861 --> 01:00:58,279
Прямо в яйця.
951
01:00:59,781 --> 01:01:03,201
Так само, як це було по телевізору.
952
01:01:03,785 --> 01:01:07,914
Ви спостерігаєте за цією стратою завдяки Brawndo,
втамовує спрагу.
953
01:01:08,081 --> 01:01:09,749
Коли ви вбиваєте когось,
954
01:01:09,916 --> 01:01:12,001
- вашому організму потрібні електроліти.
- Так?
955
01:01:12,168 --> 01:01:15,296
Тож моя машина чекає надворі
956
01:01:15,463 --> 01:01:19,509
коли захочеш, я візьму тебе
до цієї машини часу.
957
01:01:19,676 --> 01:01:21,260
Дякую, Фріто.
958
01:01:21,427 --> 01:01:22,929
- Так.
- Я вас не чую.
959
01:01:23,096 --> 01:01:27,100
Жахлива справа з Джо, га?
960
01:01:27,266 --> 01:01:28,851
Я вас не чую.
961
01:01:29,018 --> 01:01:30,687
немає
962
01:01:31,979 --> 01:01:33,314
Ви можете збільшити його?
963
01:01:33,523 --> 01:01:35,483
Люблю ресоціалізацію
964
01:01:47,120 --> 01:01:51,249
Добре, давайте зустрінемо наших
сучасні ресоціалізатори.
965
01:01:51,416 --> 01:01:54,544
У них 62 вбивства.
966
01:01:54,711 --> 01:02:00,758
Давайте вітаємо Вінні Мавумбу
у дилдозері!
967
01:02:05,722 --> 01:02:11,394
І його брат Боббі Мавумба,
та Assassin!
968
01:02:11,602 --> 01:02:13,438
Я теж візьму вантажівку, так?
969
01:02:13,604 --> 01:02:16,315
так Ось вона.
970
01:02:25,783 --> 01:02:27,452
Зайти.
971
01:02:32,248 --> 01:02:34,792
У мене досі ланцюг на нозі.
972
01:02:37,170 --> 01:02:39,255
- Двері не зачиняються.
— А як щодо ланцюжка?
973
01:02:39,422 --> 01:02:41,924
- Можна різати.
— Якщо знімемо, то втече.
974
01:02:42,091 --> 01:02:44,051
У мене є ідея. Покладемо в багажник.
975
01:02:44,218 --> 01:02:46,053
Так, хороша ідея.
976
01:02:49,056 --> 01:02:50,558
А хто зараз розумний?
977
01:02:50,767 --> 01:02:52,435
Покажемо нашого злочинця.
978
01:02:52,643 --> 01:02:55,688
Він намагався знищити країну
лити воду з унітазу на посіви.
979
01:02:55,897 --> 01:02:58,065
Мільйони людей втратили роботу через нього.
980
01:02:58,232 --> 01:03:02,528
Готуймося
за ресоціалізацію Nie Certain!
981
01:03:13,623 --> 01:03:16,125
Я б ніколи не здогадався
що я помру таким чином.
982
01:03:16,292 --> 01:03:18,544
Готові до запуску автомобіля?
983
01:03:18,711 --> 01:03:20,338
так
984
01:03:22,131 --> 01:03:24,217
Я не можу на це дивитися.
985
01:03:25,218 --> 01:03:29,597
Це буде так сумно.
Сподіваюся, я не заплачу.
986
01:03:31,516 --> 01:03:33,059
Святе лайно.
987
01:03:33,601 --> 01:03:35,311
Фріто, йди сюди. Подивіться!
988
01:03:35,520 --> 01:03:37,897
Він мав рацію. Вода подіяла.
989
01:03:38,064 --> 01:03:40,608
Фріто, ти можеш відвезти мене туди?
990
01:03:41,692 --> 01:03:43,069
так
991
01:03:43,236 --> 01:03:46,739
Ні, клятий ідіот.
Де вони ресоціалізуються.
992
01:03:46,906 --> 01:03:48,741
- Сюди, так.
- так.
993
01:03:53,454 --> 01:03:55,206
Давай, Фріто, поспішай.
994
01:03:55,414 --> 01:03:58,125
А тепер хлопець,
що всі хочуть бачити.
995
01:03:58,292 --> 01:04:01,587
Єдиний непереможений
ресоціалізація в історії.
996
01:04:01,754 --> 01:04:05,550
Вихід на пенсію,
побити дупу Невпевненого
997
01:04:05,716 --> 01:04:08,970
кататися на найбільшому,
найпотужніший тюремний транспортний засіб
998
01:04:09,136 --> 01:04:10,721
коли-небудь побудований.
999
01:04:10,930 --> 01:04:14,475
Більше, ніж дилдозер
навіть більший за Мудака
1000
01:04:14,642 --> 01:04:18,688
все більше і більше
ніж будь-що інше в історії.
1001
01:04:18,855 --> 01:04:21,899
Новий великий пес.
1002
01:04:22,108 --> 01:04:24,694
Овації для Meatball Supreme!
1003
01:04:52,471 --> 01:04:55,766
Блін. Здається, він був завеликий, га?
1004
01:04:56,309 --> 01:04:59,103
Я думаю, що ми експериментуємо
1005
01:04:59,270 --> 01:05:03,774
з деякими технологічними
відмінності. Блін.
1006
01:05:04,901 --> 01:05:07,236
Фріто, дивись.
1007
01:05:07,445 --> 01:05:09,530
Всюди щось росте.
1008
01:05:09,739 --> 01:05:13,701
Блін, це велика купа каміння.
1009
01:05:14,577 --> 01:05:16,954
Це трохи нагадує мені те, коли я був...
1010
01:05:17,997 --> 01:05:19,707
- Почніть до біса.
- Добре.
1011
01:05:19,874 --> 01:05:22,126
Ми почнемо без Muscle Supreme.
1012
01:05:22,293 --> 01:05:25,212
Починаємо ресоціалізацію!
1013
01:05:36,140 --> 01:05:37,350
проклятий
1014
01:05:37,558 --> 01:05:40,353
Давай, давай. Далі.
1015
01:05:41,103 --> 01:05:42,897
Давай, Фріто, поспішай.
1016
01:05:53,366 --> 01:05:54,492
До біса.
1017
01:05:57,078 --> 01:05:58,412
так!
1018
01:05:59,205 --> 01:06:00,873
Господи, це було близько...
1019
01:06:03,501 --> 01:06:06,212
Пане президенте,
Мені треба з тобою поговорити!
1020
01:06:06,420 --> 01:06:09,215
Ви повинні припинити це.
Він мав рацію щодо води.
1021
01:06:09,382 --> 01:06:11,926
Ми проходили повз посіви.
Рослини ростуть.
1022
01:06:12,093 --> 01:06:13,469
Я не бачив посівів.
1023
01:06:14,011 --> 01:06:16,389
Тепер вони оточують його. Вони оточують його.
1024
01:06:16,555 --> 01:06:18,933
Вони зроблять із цього крихту.
1025
01:06:21,686 --> 01:06:24,981
Це незаконний крок,
тому не кажіть нікому.
1026
01:06:45,668 --> 01:06:49,338
Тож переможець...
1027
01:06:50,715 --> 01:06:53,801
- Ви, мабуть, жартуєте.
- Він виграв?
1028
01:06:58,180 --> 01:06:59,640
Подивіться.
1029
01:07:00,850 --> 01:07:04,478
Черта. Це Muscle Supreme
1030
01:07:12,069 --> 01:07:13,612
Fireball Supreme! так! Так!
1031
01:07:14,655 --> 01:07:15,990
Гей, Фріто.
1032
01:07:16,157 --> 01:07:20,077
Пам'ятаєш ті посіви при дорозі
біля Starbucks?
1033
01:07:22,580 --> 01:07:24,915
— Хочеш підзаробити?
- Я люблю гроші.
1034
01:07:40,598 --> 01:07:43,434
Стався технічний збій
головний екран.
1035
01:07:43,642 --> 01:07:46,062
Треба негайно вийти на вулицю.
1036
01:07:49,482 --> 01:07:52,318
У коридорі повно повій.
1037
01:07:56,155 --> 01:07:57,990
Давай, Фріто. поспішайте
1038
01:07:59,200 --> 01:08:01,285
Я не можу повірити, що ти теж любиш гроші.
1039
01:08:01,452 --> 01:08:03,746
— Нам треба кудись вийти.
- Цілком.
1040
01:08:28,312 --> 01:08:31,107
Це позаду вантажівки.
1041
01:08:31,315 --> 01:08:33,109
Ні, ні!
1042
01:08:33,317 --> 01:08:35,986
- Так! так!
- Він там!
1043
01:08:36,195 --> 01:08:37,238
ні!
1044
01:08:37,404 --> 01:08:39,448
- Це там!
— За тією клятою вантажівкою!
1045
01:08:39,615 --> 01:08:41,575
За вантажівкою, ідіот.
1046
01:08:52,586 --> 01:08:54,088
Подивіться.
1047
01:08:54,255 --> 01:08:55,589
ПІВЦІНИ
ЛАТТЕ ДЛЯ ЧОЛОВІКІВ
1048
01:08:56,423 --> 01:08:58,968
Блін, це гарна угода.
1049
01:08:59,135 --> 01:09:00,553
Додаткова піна.
1050
01:09:00,761 --> 01:09:03,681
А грошей у мене багато.
1051
01:09:04,390 --> 01:09:06,600
Я забув, для чого вони мали бути.
1052
01:09:07,726 --> 01:09:09,395
Як ви думаєте, це для латте?
1053
01:09:09,603 --> 01:09:11,689
Так, мабуть, так.
1054
01:09:11,897 --> 01:09:14,942
То ви любите і гроші, і секс?
Ви мене вражаєте.
1055
01:09:15,109 --> 01:09:16,819
Що за біса?
1056
01:09:18,404 --> 01:09:19,697
- Так!
- Там!
1057
01:09:30,207 --> 01:09:34,044
Почекай, добре?
Всі заспокойтеся, добре?
1058
01:09:34,253 --> 01:09:36,046
Чи можу я просто щось сказати?
1059
01:09:38,966 --> 01:09:41,427
Я навіть не знаю, чому я винна.
1060
01:09:41,594 --> 01:09:44,180
Я ніколи не казав
що я найрозумніший.
1061
01:09:44,346 --> 01:09:46,056
Це те, що ви сказали.
1062
01:09:46,223 --> 01:09:49,143
Я не знав
що ви втратите роботу та гроші,
1063
01:09:49,351 --> 01:09:51,395
і мені дуже шкода, що це сталося.
1064
01:09:51,604 --> 01:09:55,983
Але я кажу вам, що якщо ви поливаєте
поливають культури, можливо...
1065
01:09:56,942 --> 01:09:59,111
Ні, це точно спрацює, я обіцяю.
1066
01:09:59,320 --> 01:10:01,405
Ви повинні мені повірити.
1067
01:10:01,614 --> 01:10:03,616
Я просто хотів тобі допомогти
це все.
1068
01:10:04,158 --> 01:10:06,368
Можете спробувати мене застрелити.
1069
01:10:06,577 --> 01:10:08,537
Можеш спробувати переїхати мене.
1070
01:10:08,746 --> 01:10:12,124
Але спочатку я хочу запитати вас
одне питання.
1071
01:10:13,334 --> 01:10:15,669
Ви справді хочете жити у світі
1072
01:10:15,836 --> 01:10:19,465
де він намагається підірвати себе
чоловік, який хоче тобі допомогти?
1073
01:10:30,392 --> 01:10:32,519
Зачекайте. Зачекайте хвилинку.
1074
01:10:53,874 --> 01:10:55,584
Чоловіче, це було чудово.
1075
01:10:55,751 --> 01:10:59,588
Гей, коли я туди зайшов,
Я був у штанах?
1076
01:11:00,047 --> 01:11:03,384
Блін, я дивлюся
для біса, який краде твої штани?
1077
01:11:03,592 --> 01:11:06,679
Почекай, це мені щось нагадує.
1078
01:11:07,054 --> 01:11:08,472
ПОНЕДІЛОК ВЕЧІР
РЕСОЦІАЛІЗАЦІЯ
1079
01:11:08,681 --> 01:11:10,849
«Ресоціалізація... Ресоціалізація»?
1080
01:11:11,016 --> 01:11:14,103
Чому ви намагаєтеся прочитати це слово?
ти педик?
1081
01:11:15,020 --> 01:11:16,730
Я збираюся вдарити тебе по обличчю.
1082
01:11:25,489 --> 01:11:28,409
- Давай, Фріто.
- Так, я так не думаю.
1083
01:11:30,035 --> 01:11:32,246
Ну, так.
1084
01:12:13,954 --> 01:12:18,250
Дупа цього хлопця
його щойно помилували.
1085
01:12:26,925 --> 01:12:27,968
так!
1086
01:12:42,733 --> 01:12:45,736
Ого, Рита. я не знаю що сказати
1087
01:12:45,944 --> 01:12:49,114
Ти врятував мені життя.
Ніхто ніколи не робив цього для мене.
1088
01:12:49,323 --> 01:12:52,785
Ну ти знаєш.
Ти дбав про весь світ,
1089
01:12:52,951 --> 01:12:56,163
так я думав хтось
він повинен піклуватися про вас.
1090
01:12:57,247 --> 01:12:59,083
дякую
1091
01:12:59,750 --> 01:13:02,002
Я не можу повірити, що я це говорю
1092
01:13:02,211 --> 01:13:04,838
але хоч ці люди
вони намагалися вбити мене
1093
01:13:05,005 --> 01:13:07,674
- Думаю, я буду сумувати за ними.
- так.
1094
01:13:07,883 --> 01:13:12,179
Фріто нас відвезе
до машини часу. просто...
1095
01:13:12,346 --> 01:13:13,972
Я сподіваюся, що він зможе це зробити.
1096
01:13:14,932 --> 01:13:18,519
це ти. Чоловіче, мені подобається твоє шоу.
1097
01:13:18,727 --> 01:13:20,312
Дуже дякую.
1098
01:13:22,189 --> 01:13:24,775
Джо, я не піду.
1099
01:13:25,526 --> 01:13:27,277
що?
1100
01:13:27,444 --> 01:13:30,989
У мене там були шкідливі звички
до якого я не хочу повертатися.
1101
01:13:32,282 --> 01:13:33,951
Можливо, мені варто почати спочатку.
1102
01:13:34,743 --> 01:13:38,038
Крім того, вони запропонували мені тут
хороша робота в Starbucks.
1103
01:13:38,205 --> 01:13:39,915
Я буду генеральним директором.
1104
01:13:40,124 --> 01:13:41,667
- У Starbucks?
- так.
1105
01:13:41,834 --> 01:13:44,920
Так? Але ви все одно будете
фарби, так?
1106
01:13:45,712 --> 01:13:48,757
Так, звичайно.
1107
01:13:49,341 --> 01:13:50,884
Тож я думаю, що це наше прощання.
1108
01:13:55,681 --> 01:13:59,268
У мене тут є пара президентських
укази, які будуть оголошені.
1109
01:13:59,977 --> 01:14:03,605
Не впевнений, іди сюди
де б ти не був.
1110
01:14:06,275 --> 01:14:08,444
Нехай цей арахіс прийде сюди.
1111
01:14:11,738 --> 01:14:15,993
Я вирішив зробити цю людину...
1112
01:14:16,201 --> 01:14:19,037
Людина, яка це розгадала
наші проблеми...
1113
01:14:20,414 --> 01:14:25,419
Я вирішив це зробити
його новий віце-президент.
1114
01:14:27,838 --> 01:14:31,258
Пане президенте, дякую.
Це круто з вашого боку,
1115
01:14:31,467 --> 01:14:33,427
але я не можу цього прийняти.
1116
01:14:33,719 --> 01:14:35,179
що? чому
1117
01:14:35,721 --> 01:14:40,017
- Знаєш, мені треба додому.
– Але у нас ще стільки проблем.
1118
01:14:40,559 --> 01:14:43,103
Вирішувати їх доведеться самостійно.
1119
01:14:43,312 --> 01:14:45,147
- як?
— Треба думати.
1120
01:14:45,314 --> 01:14:48,859
Вам доведеться розібратися
як і у випадку з посівами.
1121
01:14:49,026 --> 01:14:51,612
Як ми маємо туди потрапити?
для сміттєвих машин швидкої допомоги
1122
01:14:51,862 --> 01:14:53,489
і побутові?
1123
01:14:53,697 --> 01:14:59,369
А як же ядерний реактор?
у Флориді?
1124
01:14:59,536 --> 01:15:01,997
Він зламаний і тече або щось таке.
1125
01:15:02,206 --> 01:15:03,957
Я думав, що це в Грузії.
1126
01:15:04,458 --> 01:15:06,877
Джорджія у Флориді, дурню.
1127
01:15:07,044 --> 01:15:10,631
Гей, я знаю. Давай наллємо на нього
вода з унітазу.
1128
01:15:11,340 --> 01:15:13,800
- так.
— Так, так, це гарна ідея.
1129
01:15:14,009 --> 01:15:16,178
– Що ми зробили з посівами.
- Давай, вато.
1130
01:15:16,345 --> 01:15:19,014
Ти не можеш залишити нас.
1131
01:15:19,515 --> 01:15:21,141
Що з усім цим сталося
1132
01:15:21,350 --> 01:15:25,729
такі прокляті речі, як "їдь далі,
«Іди за мною, геть із дороги», га?
1133
01:15:36,490 --> 01:15:39,117
Думаю, я більше не зможу
геть з дороги, а?
1134
01:15:39,535 --> 01:15:42,287
ти знаєш що
Забудьмо про машину часу.
1135
01:15:42,496 --> 01:15:43,997
так!
1136
01:15:47,376 --> 01:15:49,962
Цей рядок все одно відстій.
1137
01:15:51,588 --> 01:15:52,923
Черга?
1138
01:15:53,382 --> 01:15:56,176
КОЛЕСО ЧАСУ
1139
01:15:56,343 --> 01:16:00,847
Ласкаво просимо до машини часу.
Ми перенесемо вас у минуле.
1140
01:16:01,014 --> 01:16:04,351
Від початку до 1939 року,
коли Чарлі Чаплін
1141
01:16:04,518 --> 01:16:07,646
і його злий нацистський режим
охопив Європу
1142
01:16:07,854 --> 01:16:09,565
і намагався захопити світ.
1143
01:16:09,731 --> 01:16:12,276
Отже, ви знали, що це черга?
1144
01:16:12,442 --> 01:16:15,529
так Ви думали, що це справжнє
ти можеш подорожувати в часі?
1145
01:16:15,737 --> 01:16:17,781
- Так, мабуть.
- так.
1146
01:16:17,948 --> 01:16:21,034
Для наймудрішої людини,
іноді ти дуже дурний.
1147
01:16:21,243 --> 01:16:24,121
- Чому ти нам не сказав?
- Тому що я люблю гроші.
1148
01:16:24,288 --> 01:16:26,039
вибач
1149
01:16:26,248 --> 01:16:29,876
Якщо це несправжнє
машина часу, грошей не буде.
1150
01:16:30,043 --> 01:16:33,547
Тому що я не можу повернутися в минуле
відкрити рахунок.
1151
01:16:33,755 --> 01:16:34,923
але...
1152
01:16:35,591 --> 01:16:36,633
Тому що...
1153
01:16:37,426 --> 01:16:39,469
не хвилюйся все гаразд
1154
01:16:41,013 --> 01:16:42,931
Гадаю, ми тут застрягли.
1155
01:16:43,724 --> 01:16:48,145
Але потім вона з'явилася
ще більше сили, ООН.
1156
01:16:48,353 --> 01:16:52,190
І ООН дегітлеризувала світ
назавжди.
1157
01:16:53,525 --> 01:16:56,236
Після короткого терміну віце-президента
1158
01:16:56,403 --> 01:16:59,489
Джо обрано
для президента Америки.
1159
01:16:59,656 --> 01:17:01,575
Фріто став віце-президентом
1160
01:17:01,742 --> 01:17:05,162
і Рита, колишня повія,
стала першою леді.
1161
01:17:05,370 --> 01:17:10,417
Сьогодні я замінюю велику людину.
Чоловік на ім'я
1162
01:17:10,584 --> 01:17:16,757
Дуейн Елізондо Маунтін Дью
Герберт Камачо.
1163
01:17:16,923 --> 01:17:21,345
Під час правління президента Ні Серта
почалася нова ера.
1164
01:17:21,762 --> 01:17:25,057
Знаєте, колись у цій країні було
1165
01:17:25,223 --> 01:17:28,018
розумних людей вважали крутими.
1166
01:17:28,935 --> 01:17:32,272
Ну може не круті,
але розумні люди чогось досягли,
1167
01:17:32,439 --> 01:17:36,860
вони будували кораблі, піраміди,
і навіть досяг Місяця.
1168
01:17:40,739 --> 01:17:44,826
Був колись у цій країні час,
дуже давно,
1169
01:17:45,035 --> 01:17:49,706
коли вони не читали
тільки пизди. Або писати.
1170
01:17:49,915 --> 01:17:53,919
Люди писали книги і фільми.
Фільми, які мали сюжет
1171
01:17:54,127 --> 01:17:58,298
так було відомо
Чия це дупа і чому він пукає.
1172
01:17:58,507 --> 01:18:01,885
Я вірю, що ці часи можуть повернутися.
1173
01:18:13,897 --> 01:18:16,650
Не впевнений, не впевнений, не впевнений
1174
01:18:16,817 --> 01:18:20,028
Не впевнений, не впевнений, не впевнений
1175
01:18:21,029 --> 01:18:26,618
У Джо та Рити було троє дітей,
троє найрозумніших дітей у світі.
1176
01:18:27,119 --> 01:18:32,040
Віце-президент Фріто мав вісім дружин
і загалом 32 дитини,
1177
01:18:32,207 --> 01:18:35,627
32 найдурніших дитини,
колись жив.
1178
01:18:40,799 --> 01:18:44,010
Добре, можливо, Джо не врятував людство,
1179
01:18:44,594 --> 01:18:47,889
але він добре почав,
і це досить добре
1180
01:18:48,515 --> 01:18:51,059
для середнього хлопця.
1181
01:23:50,483 --> 01:23:52,861
Я знайду цю суку.
1182
01:24:03,288 --> 01:24:05,373
Субтитри:
SDI Media Group